Como parte de la celebración del fin de semana de los Dodgers para honrar al legendario zurdo Fernando Valenzuela y retirar su No. 34, el Ayuntamiento de Los Ángeles proclamó el viernes el 11 de agosto de 2023 como el “Día de Fernando Valenzuela”.
Los fanáticos de los Dodgers de toda la ciudad, incluidos el personal y los trabajadores de la ciudad, llenaron las Cámaras del Consejo para ver al amado lanzador mexicano y participar en su reconocimiento.
El concejo aprobó recientemente una resolución para reconocer a Valenzuela, de 62 años, y esperó hasta el viernes para realizar una presentación que coincidiera con el inicio de “Fernandomanía”.
Un padre de familia se hizo viral luego de atrapar una pelota de béisbol con su brazo derecho mientras cargaba a su hija y sostenía una cerveza con su mano izquierda.
La concejal Euinsses Hernández dirigió la presentación y dijo este fin de semana que “los angelinos de toda la ciudad celebrarán a Fernando y su increíble legado”.
Valenzuela, que vestía un traje azul, el color característico de los Dodgers, subió al podio junto a la concejal y compartió algunas palabras primero en inglés y luego en español.
“Gracias por esta invitación. No tengo muchas palabras para decir. Jugué 11 años aquí y después seguí trabajando pero en otro departamento”, dijo Valenzuela. “Gracias al equipo por darme la oportunidad de estar en esta hermosa ciudad”.
Mantuvo sus comentarios breves, pero enfatizó su amor por los Dodgers, los fanáticos y la ciudad, a la que llama hogar.
Una carrera que comenzó en Sonora (México)
Hernández compartió más de su historia, incluyendo cómo vino de Sonora, México, donde aprendió el béisbol.
Los Dodgers contrataron a Valenzuela y se unió al equipo en 1979. Hizo su debut en las Grandes Ligas al año siguiente como lanzador de relevo y rápidamente se convirtió en un nombre familiar.
En 1981, como lanzador abridor de los Dodgers, Valenzuela se convirtió en el único jugador en la historia de las Grandes Ligas en ganar el Novato del Año y el Premio Cy Young en la misma temporada cuando tenía 20 años.
También se convirtió en seis veces Jugador de las Estrellas de la Liga Nacional. Durante su última temporada, en 1990, lanzó un juego sin hits.
“A lo largo de su carrera, Fernando se convirtió en una sensación mundial y una inspiración para las comunidades desde Los Ángeles hasta México”, dijo Hernández.
Los primeros 40,000 aficionados de los Dodgers recibieron un muñeco 'bobblehead' de Julio Urías.
La concejal señaló que a la gente le gustaban los Dodgers, pero cuando Valenzuela se unió al equipo, la gente comenzó a ``amar realmente a los Dodgers''.
“La comunidad mexicana conoció el béisbol de una manera diferente, en una capacidad diferente, porque se vieron reflejados en ti”, dijo Hernández. “Sé que en este momento, cuando los juegos de los Dodgers están sucediendo, y hay un tráfico interminable y veo que la mayoría de los fanáticos son latinos allí, es gracias a ustedes. Tú estableces su legado''.
"Eres querido y bienvenido, y estoy muy contenta de que te estén celebrando a ti y a tu legado aquí ahora”, agregó.
La concejal Imelda Padilla se hizo eco de los sentimientos de Hernández y agradeció a Valenzuela por “construir ese puente entre la comunidad mexicana y la comunidad mexicoamericana que iba a llegar y ser la base de seguidores de lo que es hoy”.
Nueva York, NY - 1956: El lanzador Tommy Lasorda, # 23, de los Kansas City A's posa para un retrato antes de un juego en 1956 contra los Yankees de Nueva York en el Yankee Stadium de Nueva York, Nueva York. (Tom Lasorda5603- 1956 Kidwiler Collection/Diamond Images)
11 de junio de 1995: El manager Tommy Lasorda, de los Dodgers de Los Ángeles, aplaude a sus jugadores durante el partido de los Dodgers contra los Filis de Filadelfia en el Dodger Stadium de Los Ángeles, California. Crédito obligatorio: J.D. Cuban / Allsport
Vero Beach, FL - Circa 1981: El manager Tommy Lasorda, # 2, de los Dodgers de Los Ángeles mira durante los entrenamientos de primavera alrededor de 1981 en Dodger Town en Vero Beach, Florida. Lasorda dirigió a los Dodgers de 1976 a 1996. (Foto de Focus on Sport / Getty Images)
Los Ángeles, CA - Octubre de 1981: el manager Tommy Lasorda, # 2, de Dodgers de Los Ángeles discute con un árbitro durante la Serie Mundial de 1981 contra los Yankees de Nueva York de octubre de 1981 en el Dodger Stadium de Los Ángeles, California. Lasorda dirigió a los Dodgers de 1976 a 1996. (Foto de Focus on Sport / Getty Images)
Filadelfia, PA - 1 de junio: Tommy Lasorda, # 2, manager de los Dodgers de Los Ángeles, antes de un partido de béisbol contra los Phillies de Filadelfia el 1 de junio de 1988 en el Veterans Stadium de Filadelfia, Pensilvania. (Foto de Mitchell Layton / Getty Images)
Los Ángeles, CA - 1980: el jugador y manager del Salón de la Fama del Béisbol, Tommy Lasorda, posa durante una sesión fotográfica en Los Ángeles, California de 1980 en el Dodger Stadium. Lasorda dirigió a los Dodgers de Los Ángeles de 1976 a 1996 (Foto de George Rose / Getty Images).
Pittsburgh - 1980s: El manager Tommy Lasorda, # 2 de los Dodgers de Los Ángeles discute con el árbitro Lee Weyer durante un juego contra los Piratas de Pittsburgh en el Three Rivers Stadium alrededor de 1985 en Pittsburgh, Pensilvania. (Foto de George Gojkovich / Getty Images)
Octubre de 1988: Tommy Lasorda, director de los Dodgers de los Ángeles, se dirige a los fanáticos durante la celebración del Campeonato Mundial de 1988 en Los Ángeles, California. Crédito obligatorio: Mike Powell / Allsport.
Chicago, IL - 19 de octubre: Chris Taylor, # 3, de Dodgers de Los Ángeles habla con Tommy Lasorda antes del Juego 5 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional contra los Chicago Cubs en Wrigley Field el jueves, 19 de octubre de 2017 en Chicago, Illinois. (Foto de Alex Trautwig / MLB a través de Getty Images)
George Gojkovich/Getty Images
Pittsburgh - Circa 1980: El manager Tommy Lasorda de los Dodgers de Los Ángeles sonríe mientras se apoya contra una pared cerca del dugout antes de un partido contra los Piratas de Pittsburgh en el Three Rivers Stadium alrededor de 1980 en Pittsburgh, Pensilvania. (Foto de George Gojkovich / Getty Images)
Chicago, IL - 7 de junio: El lanzador Fernando Valenzuela, # 34, de los Dodgers de Los Ángeles es entrevistado por su manager Tommy Lasorda # 2 antes del juego contra los Cachorros de Chicago el 7 de junio de 1981 en el Wrigley Field de Chicago, Illinois. (Foto de Jonathan Daniel / Getty Images)
Vero Beach, FL - 15 de febrero de 1981: El manager Tommy Lasorda # 2 despeja el camino para el lanzador Fernando Valenzuela, # 34, de Dodgers de Los Ángeles durante el entrenamiento de primavera en Dodgertown en Vero Beach, Florida. (Foto de Jayne Kamin-Oncea / Getty Images)
Los Ángeles, CA - 26 de octubre: El ex jugador de Dodgers de Los Ángeles y manager Tommy Lasorda lanza el primer lanzamiento ceremonial antes del tercer juego de la Serie Mundial 2018 entre los Dodgers de Los Ángeles y los Medias Rojas de Boston en el Dodger Stadium el 26 de octubre de 2018 en Los Angeles, California. (Foto de Ezra Shaw / Getty Images)
Los Ángeles, CA - Octubre de 1981: Pedro Guerrero, # 28, vierte champán en el Manager Tommy Lasorda # 2 de los Dodgers de Los Ángeles después de derrotar a los Astros de Houston en los playoffs divisionales en el Dodger Stadium, Los Ángeles, California. (Foto de Jayne Kamin-Oncea / Getty Images)
Los Ángeles, CA - 27 de octubre: Magic Johnson y Tommy Lasorda de los Dodgers de Los Ángeles miran durante el tercer juego de la Serie Mundial de 2018 contra los Medias Rojas de Boston, el 27 de octubre de 2018, en el Dodger Stadium de Los Ángeles, California. (Foto de Billie Weiss / Medias Rojas de Boston/ Getty Images)
Chicago - sin fecha 1986: Wade Boggs, de los Medias Rojas de Boston,, Tommy Lasorda, manager de Dodgers de Los Ángeles de 1976-1996 y George Brett, de los Reales de Kansas City miran antes del Juego de las Estrellas en el Astrodome de Houston, Texas. Boggs jugó para los Medias Rojas de 1982 a 1992. Brett jugó para los Reales de Kansas City de 1973 a 1993. (Foto de Ron Vesely / Getty Images)
Vero Beach, FL - Febrero de 1982: Tommy Lasorda, # 2, de Dodgers de Los Ángeles durante los entrenamientos de primavera en Dodgertown en Vero Beach, Florida. (Foto de Jayne Kamin-Oncea / Getty Images)
El senador Alex Padilla, el locutor retirado de los Dodgers Jaime Jarrín y el presidente y director ejecutivo de los Dodgers, Stan Kasten, se unirán a Valenzuela para hablar a las 6:20 p.m. ceremonia que será televisada por SportsNet LA antes del partido del viernes, a las 7:10 p.m., contra los Rockies de Colorado.
Un espectáculo de drones que celebra la carrera de Valenzuela seguirá al juego del viernes.
La celebración de la carrera de Valenzuela continuará el sábado cuando los primeros 40,000 fanáticos con boleto recibirán un muñeco de la carrera de Valenzuela y el domingo cuando el equipo entregará réplicas del anillo de la Serie Mundial de 1981 de Valenzuela.
El concejal John Lee dijo que el retiro del número de Valenzuela es “algo que se debió hace mucho tiempo”.
“Eres alguien que llevó esos equipos por nosotros”, dijo Lee. “Solo quiero agradecerles por esos recuerdos increíbles, para todos los angelinos. Pero no solo eso, por todo lo que has hecho desde entonces”.
