El paso de la tormenta tropical Hilary ha dejado acumulados de lluvia históricos y fuertes vientos que han causado estragos en varios condados del sur de California.
El NWS de Los Ángeles extendió el aviso de inundaciones repentinas para la zona de Los Ángeles, Glendale y Santa Clarita hasta las 8:00 a.m. de este lunes.
Ninguna tormenta tropical ha tocado tierra en el sur de California desde el 25 de septiembre de 1939, cuando un sistema perdió su estatus de huracán justo antes de llegar a tierra en Long Beach. Los resultados fueron catastróficos.
Este es el mapa de la trayectoria prevista del huracán Hilary. Además, vea todas las actualizaciones del paso de la tormenta tropical Hilary por el sur de California.
Lunes, 8:00 a.m. Actualización sobre impacto de Hilary
La alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass; el superintendente del LAUSD, Alberto Carvalho y voceros del Departamento de Bomberos y de la policía de Los Ángeles realizaron una conferencia de prensa para dar un reporte sobre el impacto de la tormenta tropical Hilary en la zona.
No se reportaron muertes o deslaves masivos que amenazan zonas residenciales. El LAFD informó que el servicio del 911 recibió un influjo de llamadas "muy superior" a lo normal y hubo decenas de choques y carros atrapados en medio de aguas estancadas.
Por su parte, Carvalho informó que las clases en todo el Distrito Escolar de Los Ángeles se reanudarán este martes.
Lunes, 5:00 a.m. Cierre de vías tras paso de tormenta tropical
Inundaciones, árboles caídos, daños en las vías e incluso accidentes de tráfico han ocasionado cierres tanto en carreteras, como en calles en diversas ciudades de los condados de Los Ángeles, Riverside y San Bernardino, entre otros.
Para ver el estado de las calles y vías cerradas en el sur de California puede visitar el mapa de Caltrans. El mapa incluye cierres completos, parciales y accidentes reportados por la Patrulla de Caminos de California.
Además, el Departamento de Obras Públicas del condado de Los Ángeles ha habilitado un mapa interactivo con las vías cerradas en el condado.
Lunes, 3:00 a.m. Acumulados de lluvia
El NWS anunció los acumulados de lluvia por la tormenta tropical Hilary en algunas partes del condado de Los Ángeles. "Prácticamente todos los récords diarios de lluvia se han batido hasta ahora", dijo el servicio meteorológico.
Algunas ciudades con totales históricos de lluvia a las 3 am incluyen Lewis Ranch, 7.04 in; lago Palmdale, 5,98 pulgadas; UCLA, 4,26 pulgadas; mil robles, 3,29; y Downtown LA, con 2.38 in.
Lunes 2:54 a.m. Extienden aviso de inundaciones repentinas
El NWS de Los Ángeles extendió el aviso de inundaciones repentinas para la zona de Los Ángeles, Glendale y Santa Clarita hasta las 8:00 a.m.
Domingo, 7:20 p. m.: Varias escuelas anuncian cierras
En preparación para la posibilidad de destrucciones debide de la tormenta, varios distritos escolares en el sur de California anunciaron que estarán cerrados el lunes.
Haga clic aquí para obtener una lista de los distritos escolares que estarán cerrados.
Domingo 4:25 p. m.: LAUSD cierra escuelas
El superintendente del LAUSD, Alberto Carvalho, anuncia que las escuelas del distrito estarán cerradas mañana debido a la tormenta tropical.
Domingo 2:41 p.m.: Hurriquake
Una rara tormenta tropical no fue suficiente para la madre naturaleza. Un terremoto de magnitud 5.1 sacudió partes extensas del sur de California, seguido de al menos una docena de réplicas de magnitud 3.0 o más.
Domingo 2:06 p. m.: Núcleo de Hilary se acerca al sur de California
El núcleo de la tormenta tropical Hilary se acercaba al sur de California el domingo por la tarde. La lluvia más significativa se espera desde el domingo por la tarde hasta la madrugada del lunes, según el Centro Nacional de Huracanes.
Domingo, 11:51 a. m.: Advertencia de inundación repentina para el condado de Los Ángeles
Entró en vigencia una advertencia de inundación repentina para el condado de Los Ángeles y partes del condado de Ventura. La advertencia, que indica una gran amenaza de inundaciones repentinas, está vigente hasta las 7:45 p.m.
Domingo, 7:48 a.m. Hilary se debilita y pasa a ser tormenta tropical
El Centro Nacional de Huracanes (NHC) informó que Hilary es ya una tormenta tropical y avanza hacia el sur de California con vientos que actualmente se registran en las 70 millas por hora.
"Hilary se acerca al sur de California. Es probable que se produzcan inundaciones catastróficas y potencialmente mortales en partes de la península de Baja California y el suroeste de los EE. UU", informó el NHC.
Domingo, 4:42 a.m. Posibles "inundaciones catastróficas"
El Centro Nacional de Huracanes informó que el huracán Hilary ya está "muy cerca de la Costa Oeste de Baja California. Probabilidad de inundaciones catastróficas y potencialmente mortales en Baja California y partes del suroeste de los EE. UU. hasta el lunes".
Domingo, 2:00 a.m. Posibles impactos del Huracán Hilary en California
Sábado, 11:37 p.m.: La alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, declara emergencia local
La alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, emitió una declaración de emergencia local ante la inclemencia del huracán Hilary.
En preparación para posibles cortes de energía, árboles caídos y líneas eléctricas, inundaciones y otros daños, el alcalde Bass emitió la declaración para ordenar que "la Organización de Operaciones de Emergencia (EOO) se active de inmediato para tomar las medidas que sean necesarias para la protección de la vida y la propiedad ."
Sábado 8:30 p. m.: Huracán Hilary baja a categoría 1
El huracán Hilary se degradó a una tormenta de categoría 1 mientras continuaba apuntando a la región suroeste de los EE. UU.
Sábado 7:15 p. m.: Orden de evacuación en el condado de San Bernardino
El Departamento del Sheriff del Condado de San Bernardino anunció una orden de evacuación para partes del condado. Los residentes afectados incluyen aquellos en:
- Oak Glen
- Forest Falls
- Mountain Home Village
- Angelus Oaks
- Northeast Yucaipa
Sábado 5 p. m.: Estado de emergencia en el sur de California
Se declaró un estado de emergencia en el sur de California antes de la llegada esperada de Hilary el domingo como tormenta tropical. La declaración acelera los esfuerzos de respuesta y recuperación.
El Gobernador firmó la proclamación de emergencia en San Diego mientras visitaba a las tropas de la Guardia Nacional de California. También hoy, el gobernador se reunió con los socorristas y funcionarios locales, incluido el alcalde de San Diego, Todd Gloria. También estuvo en contacto con funcionarios federales, incluida la Casa Blanca.
“California tiene miles de personas en el terreno trabajando de la mano con el personal federal y local para apoyar a las comunidades en el camino del huracán Hilary con recursos, equipos y experiencia”, dijo el gobernador Gavin Newsom al firmar la declaración en San Diego. “Nosotros estamos movilizando a todo el gobierno mientras nos preparamos y respondemos a esta tormenta sin precedentes”.
Las autoridades de California anunciaron los esfuerzos que están llevando a cabo para proteger a la población ante la llegada de fuertes lluvias y vientos por el huracán Hilary.
Sábado, 4:30 p. m.: Alerta de evacuación voluntaria para partes de Santa Ana
Se emitió una advertencia de evacuación voluntaria para partes de Santa Ana ya que el Condado de Orange permanece bajo vigilancia de inundación debido a la tormenta inminente. La advertencia de evacuación voluntaria se emitió para los residentes de Silverado Canyon y Williams Canyon en el área que fue quemada por el Bond Fire.
"Se recomienda a los residentes del cañón que se preparen y evacuen voluntariamente el sábado 19 de agosto a las 4:30 p. m., especialmente aquellos con discapacidades, necesidades funcionales o de acceso, y los residentes del cañón con animales grandes", dijo la ciudad en un comunicado.
"Cualquier persona con discapacidades y aquellas con necesidades funcionales y/o de acceso que requieran asistencia de evacuación deben llamar al Despacho del Departamento del Sheriff del Condado de Orange al 714-647-7000".
Sábado, 11:46 a. m.: Advertencia de evacuación en el condado de San Bernardino
El alguacil del condado de San Bernardino emitió una advertencia de evacuación para las comunidades de Oak Glen, Forest Falls, Mountain Home Village, Angelus Oaks y el noreste de Yucaipa debido al sistema de tormentas tropicales.
Sábado, 7:13 a. m.: Hilary acelera
El huracán Hilary de categoría 3 parece estar en camino de llegar antes de lo esperado al sur de California como tormenta tropical. Es probable que la lluvia más fuerte comience el domingo y continúe hasta la tarde y la noche.
“Vamos a recibir una cantidad significativa de lluvia y las inundaciones serán la mayor amenaza”, dijo Shanna Mendiola, meteoróloga de NBC4.
El sistema también se desplazó ligeramente hacia el este, pero se mantuvo encaminado hacia el sur de California.
Las tormentas eléctricas comenzaron a aparecer en el desierto al este de Los Ángeles debido a las bandas exteriores de Hilary.
En una actualización el sábado por la mañana temprano, el Centro Nacional de Huracanes dijo que las fuertes lluvias comenzarán mucho antes del centro de la tormenta. La tormenta tenía su centro a unas 240 millas al oeste-suroeste del extremo sur de la península de Baja California y se movía hacia el norte-noroeste a 13 mph. Se esperaba que el sistema girara más hacia el norte y aumentara la velocidad.
Sábado, 5 a. m.: ¿Cuándo llegará Hilary a SoCal?
Se espera que Hilary sea degradada a tormenta tropical a medida que ingresa a aguas más frías más cerca de la costa del sur de California. Cuando se emitió la rara advertencia de tormenta tropical el viernes por la tarde para el sur de California, eso indicaba que se esperaban condiciones de tormenta tropical dentro de las 36 horas. El momento coloca a Hilary en el camino para entregar la lluvia y el viento más severos en el sur de California el domingo por la tarde y hasta el lunes.
El Centro Nacional de Huracanes pronosticó “inundaciones catastróficas y potencialmente mortales” para la península de Baja California y el suroeste de los Estados Unidos.
“No salga del domingo a la noche”, dijo el meteorólogo de NBC4, David Biggar. “Estamos viendo mucha lluvia, y podríamos ver algunos problemas de inundaciones considerables en algunos de nuestros lugares del interior”.
Los caminos arrasados son una preocupación en las comunidades del desierto.
La costa oeste-central de la península de Baja California está bajo advertencia de huracán desde el sábado por la noche hasta el domingo por la mañana.
Viernes 8:33 p.m.
El Servicio Meteorológico Nacional (NWS, por sus siglas en inglés) actualizó su alerta de tormenta tropical a una advertencia para gran parte del sur de California, particularmente en los condados de Los Ángeles y Ventura.
La agencia dijo que los lugares con mayor probabilidad de verse afectados por la advertencia incluyen Long Beach, Torrance, Santa Mónica, Redondo Beach, Rancho Palos Verdes, Malibu y LAX. Según el NWS, se pronostica que la advertencia de tormenta tropical traerá vientos de 15 a 25 mph, con ráfagas aisladas que tienen el potencial de alcanzar las 30 mph. La agencia dijo que la advertencia estará vigente hasta el lunes.
Viernes 4:00 p.m.
La alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, habló durante una conferencia de prensa sobre los preparativos de las agencias de la ciudad para enfrentar el impacto de la tormenta tropical Hilary.
"La ciudad de Los Ángeles se está movilizando en preparación para la llegada del huracán Hilary. Este es potencialmente un evento del tiempo sin precedentes para Los Ángeles, el sur de California y el resto del oeste de Estados Unidos", dijo Bass.
Sin embargo, la alcaldesa dijo, "la ciudad está preparada. No estamos esperando el impacto del huracán, ya estamos trabajando las 24 horas del día, para estar listos en cuando la tormenta llegue a nuestro territorio".
Viernes 2:17 p.m.
Una rara vigilancia de tormenta tropical en el sur de California se extendió a todo el condado de Los Ángeles y partes del condado de Ventura. La alerta emitida el viernes en la mañana era para partes de los condados de Los Ángeles, Orange, San Bernardino y Riverside. La vigilancia significa que se espera que las condiciones tropicales comiencen dentro de las 48 horas e incluye las islas de Santa Catalina y Santa Bárbara. Dos botes de rescate normalmente están estacionados en la isla, pero las autoridades del condado dijeron que se agregó un tercero el viernes.
La alerta de tormenta tropical es la primera emitida en el sur de California, según el Servicio Meteorológico Nacional.
Viernes 9 a.m. Vigilancia por tormenta tropical
El viernes se emitió una rara vigilancia por tormenta tropical para partes de los condados de Los Ángeles, Orange, San Bernardino y Riverside. La vigilancia significa que se espera que las condiciones tropicales comiencen dentro de las próximas 48 horas.
La vigilancia es para las islas Catalina y Santa Bárbara, las estribaciones de Antelope Valley, las montañas San Gabriel, el corredor de la autopista 5, el valle de Santa Clarita y el corredor de la autopista 14, así como gran parte de la zona costera del sur de California.
La alerta de tormenta tropical es la primera emitida en el sur de California, según el Servicio Meteorológico Nacional.
"En la trayectoria pronosticada, se espera un giro hacia el noroeste y noroeste (viernes) y esta noche, seguido de un movimiento más rápido hacia el norte el sábado por la noche y el domingo", según el aviso del viernes por la mañana del Centro Nacional de Huracanes. "El centro de Hilary se moverá cerca de la costa oeste de la península de Baja California durante el fin de semana y llegará al sur de California el domingo por la noche. Es probable que haya fluctuaciones en la intensidad durante el próximo día más o menos. Se espera que el debilitamiento comience el sábado, pero Hilary seguirá siendo un huracán cuando se acerque a la costa oeste de la península de Baja California el sábado por la noche y el domingo. Se espera que Hilary se debilite a tormenta tropical el domingo por la tarde antes de llegar al sur de California".
Actualización del viernes por la mañana
Hilary se convirtió en un huracán de categoría 4 el viernes por la mañana. El poderoso sistema estaba a unas 100 millas al sur de la isla Socorro en México y a unas 400 millas al sur de Cabo San Lucas en el extremo sur de la península de Baja California, según un aviso de las 5 a.m. del Centro Nacional de Huracanes.
El sistema sigue en camino de convertirse en tormenta tropical cuando se acerque al sur de California. Se esperan precipitaciones totales de 3 a 6 pulgadas y cantidades aisladas de hasta 10 pulgadas en partes del sur de California.
El centro del huracán se movía hacia el oeste-noroeste a unas 13 mph con vientos máximos sostenidos de unas 145 mph.
El mapa a continuación muestra dónde caerán las lluvias con el paso del huracán Hilary.
Consulte las actualizaciones en vivo sobre la fuerza y la ubicación de la tormenta a continuación.
Actualización del jueves
El jueves temprano, Hilary estaba a más de 1,000 millas de Los Ángeles, muy lejos de la costa suroeste de México.
El jueves por la tarde, el sistema se fortaleció a un huracán de categoría 2 frente a la costa del Pacífico de México, moviéndose hacia el oeste-noroeste a 14 mph con vientos máximos sostenidos de alrededor de 105 mph.
Estaba a unas 500 millas al sur-sureste de Los Cabos en el extremo sur de la península de Baja California.
Por la tarde, la tormenta ascendió a huracán de categoría 3 y se movía hacia el oeste-noroeste a 14 mph con vientos de hasta 120 mph.
Esta historia apareció por primera vez en la estación hermana de Telemundo 52, NBCLA. Click here to read this story in English.
