temporada de fiestas

Comienza la celebración de Kwanzaa 2024 en el sur de California 

El enfoque de Kwanzaa es el “Nguzo Saba”, los Siete Principios, de los cuales derivan todas las palabras swahili.

Telemundo

Lo que debes saber

  • Maulana Karenga, director del Departamento de Estudios Africanos en Cal State Long Beach, creó Kwanzaa en 1966 en lo que llamó “un acto audaz de autodeterminación”.
  • Se celebra durante una semana, entre el 26 de diciembre y el 1 de enero.
  • El enfoque de Kwanzaa es el “Nguzo Saba”, los Siete Principios, de los cuales derivan todas las palabras swahil: Umoja, Kujichagulia, Ujima, Ujamaa, Nia , Kuumba e Imani.

La 48.ª edición de lo que los organizadores dicen que es el desfile de Kwanzaa más antiguo del mundo se llevará a cabo este jueves en el sur de Los Ángeles para marcar el inicio del festival afroamericano de siete días.

El Kwanzaa Gwaride está programado para comenzar a las 11 a.m., en los bulevares Adams y Crenshaw, luego se dirigirá al sur por el bulevar Crenshaw durante dos millas hasta Leimert Park, donde se realizará un festival de 1 a 5 p. m.

“Hay una sensación generalizada de ansiedad, aprensión e incertidumbre sobre el futuro, sobre cómo continuar avanzando, enfrentar la tormenta que se avecina y superar y dispersar la oscuridad que amenaza con envolvernos. 

Una mesa muestra artículos de Kwanzaa, como esta kinara que tiene siete velas para los siete días de Kwanzaa, en el evento anual Capital Kwanzaa en el Museo del Estado de Nueva York el jueves 27 de diciembre de 2012 en Albany, Nueva York. (Foto de Lori Van Buren/Albany Times Union vía Getty Images)
Getty Images
Una mesa muestra artículos de Kwanzaa, como esta kinara que tiene siete velas para los siete días de Kwanzaa, en el evento anual Capital Kwanzaa en el Museo del Estado de Nueva York el jueves 27 de diciembre de 2012 en Albany, Nueva York. (Foto de Lori Van Buren/Albany Times Union vía Getty Images)

Pero nuestra propia historia y humanidad nos dicen que debemos desafiar la oscuridad que busca desanimarnos y disminuirnos con nuestra negativa radical a ser derrotados de cualquier manera. 

“Siguiendo los pasos de nuestros antepasados, debemos, en medio de la oscuridad más profunda que se cierne sobre nosotros, levantar la luz que perdura”, escribió Maulana Karenga, en su mensaje anual titulado “Celebrando Kwanzaa en tiempos difíciles y exigentes: elevando la luz que perdura”. 

¿Cómo se creó Kwanzaa?

Karenga, director del Departamento de Estudios Africanos en Cal State Long Beach, creó Kwanzaa en 1966 en lo que llamó “un acto audaz de autodeterminación”.

“Kwanzaa fue concebido y nacido en el útero, el trabajo y las luchas transformadoras del Movimiento por la Libertad Negra. Y así, su mensaje y significado esenciales fueron moldeados y compartidos no sólo en iniciativas sankofa de recuperación cultural, sino de lo mejor de nuestras opiniones, valores y prácticas como pueblos africanos”, escribió Karenga en el mensaje del fundador.

“También estuvo marcada por esa década definitoria de feroces esfuerzos y luchas por la libertad, la justicia y los bienes asociados librados por africanos y otros pueblos de color en todo el mundo en los años 1960. Kwanzaa así nació, se arraigó y creció como un acto de libertad, un instrumento de libertad, una celebración de la libertad y una práctica de la libertad”.

WASHINGTON,DC-DECEMBER 26: Dozens celebrate the first day of Kwanzaa at the Anacostia Community Museum in Washington, DC on December 26, 2023. (Photo by Marvin Joseph/The Washington Post via Getty Images)
Getty Images
WASHINGTON, DC-26 DE DICIEMBRE: Decenas de personas celebran el primer día de Kwanzaa en el Museo Comunitario de Anacostia en Washington, DC, el 26 de diciembre de 2023. (Foto de Marvin Joseph/The Washington Post vía Getty Images)

¿Cuáles son los principios de Kwanzaa?

El enfoque de Kwanzaa es el “Nguzo Saba”, los Siete Principios, de los cuales derivan todas las palabras swahili. 

Cada noche está dedicada a uno de los principios, comenzando con Umoja: la unidad, que expresa el objetivo de luchar y mantener la unidad en la familia y la comunidad.

El principio de la segunda noche es Kujichagulia, la autodeterminación, "definirnos y nombrarnos a nosotros mismos, así como crear y hablar por nosotros mismos".

El principio de la tercera noche es Ujima.

Los otros principios son Ujamaa (economía cooperativa), Nia (propósito), Kuumba (creatividad) e Imani (fe).

A menudo se sirven comidas africanas como mijo, bolitas de pimiento especiado y arroz. Algunas personas ayunan durante las festividades y, a menudo, se celebra una fiesta en la última noche.

Durante la festividad a veces se exhibe una bandera con tres barras: roja para la lucha por la libertad, negra para la unidad y verde para el futuro.

Kwanzaa se basa en la teoría de Kawaida, que defiende que el cambio social revolucionario para la América negra se puede lograr exponiendo a los negros a su herencia cultural.

Los Angeles, CA - December 26:Celebrating the beginning of Kwanzaa Dr. Wolf Blade, dressed as a Zulu warrior, leads the KwanZaa Gwaride Parade in South Los Angeles Leimert Park on Tuesday, December 26, 2023. The Gwaride is a spiritual procession saluting ancestral legacy and nature. Kwanzaa is an African American and Pan-African holiday that celebrates history, values, family, community and culture from December 26 to January 1. (Photo by Sarah Reingewirtz/MediaNews Group/Los Angeles Daily News via Getty Images)
Getty Images
Los Ángeles, CA - 26 de diciembre: Celebrando el comienzo de Kwanzaa, el Dr. Wolf Blade, vestido como un guerrero zulú, encabeza el desfile Gwaride de KwanZaa en el parque Leimert del sur de Los Ángeles el martes 26 de diciembre de 2023. El Gwaride es una procesión espiritual que rinde homenaje al legado ancestral y a la naturaleza. Kwanzaa es una festividad afroamericana y panafricana que celebra la historia, los valores, la familia, la comunidad y la cultura del 26 de diciembre al 1 de enero. (Foto de Sarah Reingewirtz/MediaNews Group/Los Angeles Daily News vía Getty Images)

Eventos de Kwanzaa 2024 en el área de Los Ángeles

La 36.ª celebración anual de Kwanzaa en Pasadena comenzará el viernes, a las 11 a.m., en la biblioteca Jefferson Branch e incluirá música, narración de cuentos y presentaciones para jóvenes.

La celebración de Kwanzaa, que celebrará los "sonidos sagrados de la temporada", se llevará a cabo el sábado, desde el mediodía hasta las 4 p.m., en el KRST Unity Center of AfRaKan Spiritual Science en el sur de Los Ángeles. La celebración incluirá comida, tambores, expresiones culturales, oradores, un rincón para niños y una ceremonia de encendido de velas.

Otra celebración de Kwanzaa se llevará a cabo en el Centro Cultural Afroamericano de Long Beach el lunes 30 de diciembre, desde las 5:30 a las 8 p.m., con una ceremonia de encendido de velas, libación, un rincón para niños y un banquete Karamu.

El banquete Karamu se lleva a cabo tradicionalmente el sexto día de Kwanzaa y ofrece platos caseros y recetas familiares. Algunos alimentos comunes incluyen frijoles de ojo negro, col rizada, pan de maíz, pescado salado, guayaba, frijoles rojos, okra, cangrejo, camarones y ostras.

La entrada es gratuita. Los asistentes que realicen una donación de $15 podrán cenar en el banquete de Karamu. Las entradas están disponibles haciendo clic aquí.  

Contáctanos