Reciben el nuevo año atrapados en teleférico en montañas de Nuevo México

NUEVO MÉXICO - Un total de 21 personas recibieron el nuevo año atrapadas en un teleférico colgando en el aire en el Sandia Peak en Albuquerque, Nuevo México, debido a condiciones invernales.

De ellos, los 20 empleados que estaban en el vagón 2 fueron rescatados la tarde de este sábado por las autoridades, según informó el Departamento de Bomberos del condado Bernalillo.

Horas más tarde, el Departamento de Bomberos informó que "en este momento todas las personas que necesitaban ser rescatadas de los vagones del tranvía han sido rescatadas y se encuentran a salvo en la base. Aún contamos con personal de rescate en la montaña que está haciendo senderismo debido a la dificultad para acceder con el helicóptero. Actualizaremos cuando todo esté despejado".

We are happy to report that at this time all people needing rescue from the Tram cars have been rescued and are safely at base. We still have rescue personnel on the mountain who are hiking out due to difficulty in making access with the helicopter. We will update when all clear.

— BernalilloCountyFire (@BerncoFire) January 1, 2022

INFORMACIÓN PRELIMINAR

"El vagón 1 todavía tiene un empleado y estamos trabajando activamente en un plan de rescate", agregó el cuerpo de bomberos en una publicación en Twitter.

After a coordinated effort between BCFD, BCSO, NM State Police, and NM Search & Rescue Teams, we are happy to report that the 20 people have been rescued from Gondola 2. Gondola 1 still has one employee and we are actively working are rescue plan.

— BernalilloCountyFire (@BerncoFire) January 1, 2022

El grupo estaba bajando el viernes a eso de las 9:30 p.m. cuando la acumulación de hielo detuvo el teleférico, de acuerdo con KOB4.