Si has sido o eres víctima de violencia doméstica, esto es lo que debes saber en cuanto a la legalización de tu estatus migratorio. Belén Smole presenta el reportaje.
Ciertas víctimas de violencia doméstica o emocional en Estados Unidos podrían legalizar su estatus migratorio a través de dos tipos de visa vigentes.
Se trata de la visa VAWA y de la Visa U. En esta nueva guía de Inmigración y tus derechos, te explicamos qué opciones para legalizar su estatus migratorio tienen estas víctimas.
En detalle: qué es la visa VAWA y la visa U
Algunas víctimas de violencia doméstica pueden ser elegibles para legalizar su situación migratoria a través de los siguientes tipos de visa:
VAWA (Violence Against Women Act o Ley de Violencia contra la Mujer): Esta visa fue aprobada por el Congreso en 1994.
Las víctimas podrían ser elegibles para obtener la "green card" a través de esta visa. Sin embargo, para ser elegible el abuso debió haber sido cometido por:
- Un cónyuge o excónyuge ciudadano estadounidense.
- Un padre o madre que es ciudadano estadounidense.
- Un hijo o hija ciudadano estadounidense.
- Un residente permanente legal (LPR) que es su cónyuge o excónyuge.
- Un padre o madre que es un LPR.
VISA U: Para víctimas de violencia doméstica u otros crímenes. El abusador no tiene que ser ciudadano ni residente, ni tampoco tienen que estar casados. Si requiere que la víctima haya reportado el abuso a la policía y ayudado en la investigación del caso.
Las víctimas de los siguientes delitos pueden ser elegibles para aplicar a la Visa U:
- Secuestro, abuso sexual, violencia doméstica, extorsión, violación, explotación sexual, prostitución, perjurio, asalto criminal, incesto y tortura.
- El crimen debió haber ocurrido en Estados Unidos o se debió haber violado las leyes de Estados Unidos.
- Después de 3 años bajo el amparo de la visa U, la víctima podría aplicar a la "green card".
Si usted está pasando por una situación de violencia doméstica, puede comunicarse a la Linea Nacional de Ayuda: 1.800.799.SAFE (7233)
Inmigración y tus derechos
El gran enemigo: el temor a la deportación
Un reporte hecho en 2019 por una coalición de varias organizaciones durante la presidencia de Donald Trump encontró que el 76% de sus empleados decían que las víctimas tenían miedo de contactar a la policía.
El estudio, en el que se consultó a organizaciones como la Red Nacional para Frenar la Violencia Doméstica, Casa de Esperanza, y la Alianza Nacional para Terminar la Violencia Sexual, también reveló que tres de cada cuatro decían que las víctimas tenían miedo de presentarse en Corte por temor a que aparecieran agentes de inmigración.
“Hemos visto una baja de personas que hacen preguntas y temen hacer reportajes sobre estos asuntos”, explicó Philippe Weisz, director de programas legales de HIAS Pensilvania, quien añadió que esa disminución la habían visto entre todos los inmigrantes, incluso los que tenían documentos.
En esto coincide Joanna Otero Cruz, directora ejecutiva de Women Against Abuse. "Lo que las personas estaban diciendo es que había mucho miedo en la comunidad, mucho miedo para reportar”, dijo. Durante el primer gobierno de Donald Trump, esta organización hizo una encuesta para identificar cuáles eran las barreras y obstáculos de las víctimas. Y, precisamente, una de ellas era el miedo a la deportación.
Por eso, activistas reiteran que tienen recursos disponibles en inglés y español para las víctimas de violencia doméstica en el país, no sólo a través de una línea de ayuda confidencial sino también con asistencia financiera, migratoria y legal.
Si necesitas ayuda, haz clic aquí.
