What to Know
- El Departamento de salud de California prevé un aumento del riesgo de infecciones de Fiebre del Valle debido al pasado tiempo inviernal.
- La Fiebre del Valle es causada por la inhalación de hongos presentes en el polvo. Los síntomas incluyen tos, fiebre, dolores en el pecho, dolores corporales y fatiga.
- Funcionarios de salud recomiendan reconocer los síntomas y evitar la exposición al aire polvoriento.
Los funcionarios de salud pública están advirtiendo al público sobre el aumento del riesgo de propagación de la Fiebre del Valle en California espcialmente durante este verano y otoño.
Según el Departamento de Salud Pública de California, la Fiebre del Valle, también conocida como coccidioidomicosis o "cocci", suele infectar los pulmones y provoca problemas respiratorios prolongados como tos, fiebre, dolor de pecho, dolores corporales y fatiga o cansancio.
En algunas personas, los síntomas pueden ser lo bastante graves como para tener que faltar al trabajo, al colegio o a otras actividades cotidianas.
La Fiebre del Valle es causada por la inhalación de esporas de hongos que crecen en el polvo y la suciedad. Sin embargo, una temporada de lluvias puede provocar la propagación del hongo en el aire.
"Las condiciones secas de California, combinadas con las fuertes lluvias del invierno reciente, podrían dar lugar a un aumento de los casos de Fiebre del Valle en los próximos meses", dijo el Director del CDPH y Oficial de Salud Pública del Estado, el Dr. Tomás Aragón.
Local
Una investigación de la Universidad de California, Berkley y CDPH encontró que los períodos de sequía seguidos de una temporada de fuertes lluvias aumenta la transmisión del hongo que causa la Fiebre del Valle.
Debido al invierno húmedo histórico que experimentó el sur de California, los expertos y los funcionarios del CDPH instan al público a ser cauteloso y aprender a distinguir esta infección de otras enfermedades respiratorias, como el COVID-19.
Según el CDPH, los síntomas pueden durar un mes o más y se necesitan pruebas de laboratorio para determinar si una persona tiene Fiebre del Valle u otra enfermedad.
Si una prueba de COVID-19 resulta negativa, pero los síntomas respiratorios duran más de una semana, los funcionarios aconsejan hablar con un médico y preguntar si los síntomas podrían ser causados por la Fiebre del Valle.
"Para protegerse y proteger a su familia, conozca los síntomas de la Fiebre del Valle, que le ayudarán a garantizar una detección precoz. Las personas con tos persistente y fatiga deben hablar con un médico sobre la Fiebre del Valle, especialmente si han estado al aire libre en un ambiente polvoriento", dijo el Dr. Tomás Aragón.
Las tasas de infección por Fiebre del Valle son más altas en las regiones del Valle Central y la Costa Central, incluidos los condados de Kern, Kings, San Luis Obispo, Fresno, Tulare, Madera y Monterey. Sin embargo, las autoridades han observado un aumento de los casos de Fiebre del Valle en otras zonas del estado en los últimos años, incluyendo el norte del Valle de San Joaquín y el sur de California.
Los funcionarios recomiendan los siguientes consejos para mitigar su exposición a la Fiebre del Valle:
- Evite el polvo al aire libre en lugares donde la Fiebre del Valle es común.
- Quédese en casa y mantenga las ventanas y puertas cerradas cuando hace viento afuera y el aire es polvoriento.
- Antes de realizar trabajos en el campo, humedezca la tierra y la suciedad para evitar levantar polvo en el aire.
- Considere la posibilidad de llevar una mascarilla N95 correctamente ajustada si debe estar en el aire polvoriento al aire libre en estas zonas.
Read this story in English here.
