Un oficial fuera de servicio y un sospechoso resultaron heridos en un ataque y tiroteo con la policía esta mañana en North Hills.
El incidente ocurrió en la cuadra 8900 de la Avenida Orión, poco después de la 1 a.m. De acuerdo con información del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD), el sospechoso aparentemente golpeó a un oficial fuera de servicio con un bate. Su compañero disparó al hombre y lo hirió en el estómago.
Tanto el oficial como el sospechoso fueron llevados a hospitales y se encontraban en condición estable, dijo el sargento, Andrew Kukla, de la División Mission del LAPD.
Las autoridades no dieron a conocer el estado de ambos heridos ni las posibles causas que condujo a la confrontación entre el oficial fuera de servicio y el sospechoso.
El tiroteo ocurrió casi dos horas después de que otro oficial disparara a otro sospechoso, a una milla de distancia del lugar.
Ese tiroteo, sin heridos, ocurrió el martes en la noche, como a las 11:15 p.m., en el motel Palm Tree Inn, ubicado en el 8424 del Bulevar Sepúlveda, en respuesta a un informe de un hombre que estaba disparando un arma en el patio del motel.
Los oficiales le dispararon al hombre pero no resultó herido, dijo Kukla. El sospechoso se rindió y fue puesto bajo custodia.
