Entérate de los detalles.
Una asambleísta de California está proponiendo una medida que haría que todo documento oficial incluya los signos diacríticos, como la "ñ" o acentos, para escribir los nombres correctos en español.
La medida AB77 será presentada el 28 de marzo por la asambleísta Blanca Pacheco.
Y es que no es lo mismo "Ramírez", que "Ramirez", ni "González", que "Gonzalez", o "Nicolás", que "Nicolas".
“Mi nombre es Nicolás con una tilde, yo quiero poder decir mi nombre correcto”, dijo el niño Nicolás.
Una tilde hace la diferencia por completo, y a los papás de Nicolás, con acento en la “a”, se les volteó el mundo de cabeza hace justo seis años, dijo Nancy Chaidez, la mamá del menor.
"Desafortunadamente, cuando nació mi hijo hace seis años, nos llevamos la sorpresa de que el estado no nos permitió escribir su nombre como debe ser en sus documentos oficiales. No nos permitieron usar la tilde en su nombre", dijo Chaidez.
Impresionados por la ilegalidad del uso de tildes y la letra eñe en documentos oficiales, en un estado como California, donde cuatro de cada 10 personas son latinas, iniciaron la lucha los padres de Nicolás.
"Queremos mostrarle a niños como Nicolás, Sofía o José que se pueden cambiar las cosas, y que se deben cambiar las cosas", dijo Pablo Espinoza, padre de Nicolás.
Y fue así que la historia de Nicolás sembró los cimientos para la nueva propuesta de ley en California.
"Mi papá siempre me dijo que necesitaba hablar español, así que escribir los nombres bien como deben ser escritos es muy importante", dijo la asambleísta Pacheco.
La propuesta permitiría el uso de la eñe y la tilde en documentos como actas de nacimiento, actas de matrimonio, y actas de defunción en el estado dorado.
La histórica voz de los Dodgers, Jaime Jarrín, que fungirá también como testigo en la propuesta de ley, recuerda el 2016 como el año de cambios en las grandes ligas, al permitirse que los jugadores portaran su nombre en las camisetas con tildes y eñes.
“Hay tantos peloteros latinos ahora en grandes ligas y empezaron a preocuparse y molestarse un poquito al escuchar cómo el locutor del estadio no pronunciaba correctamente sus nombres”, señaló Jarrín, exvocero oficial de los Dodgers.
Luego de presentarse el proyecto de ley, deberá pasar por la asamblea, el senado estatal y, de ser firmado por el gobernador de California, podría ser una realidad en enero del siguiente año.
