Un letrero de 50 años de antigüedad entre El Sereno y South Pasadena que advertía sobre el cierre de una calle que simbolizaba una división histórica entre las dos comunidades fue retirado oficialmente el lunes.
El concejal de la ciudad de Los Ángeles Kevin de León, que representa al Distrito 14, que incluye El Sereno, realizó una conferencia de prensa el lunes por la mañana para retirar el letrero, que describió como un “paso significativo” hacia la eliminación de barreras y el fomento de la unidad.
Representantes del Departamento de Transporte de la ciudad y residentes de El Sereno, incluidos Eddie Santillan, Joey Hamilton y George Lionel, también estuvieron presentes.
A mediados de la década de 1970, el cierre de la vía al final del bulevar Van Horne en El Sereno, donde se encuentra con Via del Rey en South Pasadena, fue coordinado por funcionarios de la ciudad de South Pasadena. El cierre fue pensado como una medida para controlar la afluencia de tráfico y hacer que la calle sea más tranquila para los residentes.
Según la oficina de De León, la construcción de un muro de adobe de 2 pies de alto para bloquear la calle también tuvo implicaciones sociales y raciales.
Algunos residentes de El Sereno percibieron la barrera como un intento “deliberado” de excluir a su comunidad predominantemente latina y de clase trabajadora del suburbio más rico y predominantemente blanco de South Pasadena.
Local
A pesar de una demanda presentada por los residentes de El Sereno, el tribunal falló a favor de South Pasadena, afirmando su derecho a proteger a sus residentes y propiedades.
“Este letrero, que alguna vez fue un marcador de división, será retirado hoy como un poderoso paso adelante hacia la unidad y la reconexión”, dijo De León.
“Al retirar este letrero aquí hoy, también eliminaremos los sentimientos, los sentimientos de separación, los sentimientos que muchos de mis residentes aquí han sentido durante años”.
