Lo que debes saber
- Mitchel Englander deberá presentar formalmente su declaración de culpabilidad por un cargo de intrusión para falsificar hechos materiales.
- El ex concejal de 49 años, de Santa Mónica, enfrenta hasta cinco años de prisión bajo el acuerdo de culpabilidad, según la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos.
- Como concejal, Englander se desempeñó como presidente pro-tempore del consejo y formó parte del Comité de Planificación y Gestión del Uso del Suelo.
El ex concejal de la ciudad de Los Ángeles, Mitchell Englander, acordó este viernes declararse culpable de un cargo penal federal por obstruir una investigación de corrupción pública relacionada con su aceptación de obsequios, incluidos efectivo, habitaciones de hotel y comidas caras, de un promotor inmobiliario durante viajes a Las Vegas y Palm Springs en 2017.
Englander, de 49 años, de Santa Mónica, enfrenta hasta cinco años de prisión bajo el acuerdo de culpabilidad, según la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos.
El tribunal no programó de inmediato una fecha para que Englander presentara formalmente su declaración de culpabilidad por un cargo de intrusión para falsificar hechos materiales.
Englander representó al Distrito 12 del Concejo de Los Ángeles en el Valle de San Fernando desde julio de 2011 hasta que renunció el 31 de diciembre de 2018, cuando le quedaban casi dos años de su mandato.
Los Ángeles
Entre sus otros deberes, Englander se desempeñó como presidente pro-tempore del consejo y formó parte del Comité de Planificación y Gestión del Uso del Suelo, que supervisa muchos de los proyectos de desarrollo comercial y residencial más importantes de la ciudad de Los Ángeles.
Según su acuerdo de culpabilidad, Englander planeó cubrir pagos en efectivo, comidas caras, servicios de acompañantes y otros obsequios que le ofreció un hombre de negocios, identificado en documentos judiciales como Empresario A, que operaba empresas en Los Ángeles relacionadas con grandes proyectos de desarrollo y buscó aumentar sus oportunidades de negocios en la ciudad.
Dos meses después del viaje a Las Vegas, el empresario comenzó a cooperar con el FBI en una investigación de corrupción pública centrada en supuestos esquemas de pago que involucran a funcionarios públicos de Los Ángeles, incluso haciendo grabaciones encubiertas de las interacciones de Englander con él, dijeron los fiscales federales.
Desde agosto de 2017 hasta diciembre de 2018, Englander falsificó y ocultó a sabiendas y deliberadamente hechos materiales relacionados con esta investigación de corrupción pública federal, según el acuerdo de declaración de culpabilidad. Específicamente, Englander admitió que encubrió hechos de que había aceptado artículos de valor durante los viajes de junio de 2017 a Las Vegas y Palm Springs.
En ese viaje, cuando estuvo acompañado por dos empleados de la ciudad, un cabildero y un promotor de bienes raíces, Englander aceptó del Empresario A un sobre con $10,000 en efectivo, reservaciones en habitaciones de hotel, $1,000 en fichas de juego de casino, $,000 en servicio de botella en un club nocturno, y una cena de $2,481, dijeron los fiscales.
El empresario A también pagó para que dos escoltas femeninas llegaran a su hotel y luego le ordenó a una de las escoltas que fuera a la habitación de Englander, de acuerdo con el acuerdo de culpabilidad.
En un torneo de golf en Palm Springs el 12 de junio de 2017, Englander aceptó un sobre que contenía $5,000 en efectivo del Empresario A, según el acuerdo de declaración de culpabilidad. Poco después de los viajes, el concejal organizó que el Empresario A presentara su negocio a un amigo de Englander, también un promotor de bienes raíces, dicen los fiscales.
En agosto de 2017, después de enterarse de la investigación de corrupción pública del FBI, Englander envió un mensaje encriptado al Empresario A, a través del servicio de mensajería en línea Confide, indicando que quería reembolsarle parte del viaje de Las Vegas en junio de 2017, según documentos judiciales.
En al menos tres ocasiones, Englander intentó coordinar las declaraciones que hizo al FBI y los fiscales federales con el Empresario A, y aconsejó al Empresario A cómo mentir y engañar a los agentes del FBI y los fiscales federales que conducen la investigación de corrupción pública, según el acuerdo de declaración de culpabilidad. .
Englander admitió que el 6 de febrero de 2018, le dijo al Empresario A cómo responder ciertas preguntas del FBI y retener información material del FBI, incluidas preguntas sobre los servicios de escolta proporcionados por el Empresario A y los supuestos intentos de Englander de reembolsar al Empresario A.
El 12 de febrero de 2018, Englander se encontró con el Empresario A en el automóvil de Englander y, después de que el concejal encendió el estéreo del automóvil, nuevamente le dijo repetidamente al Empresario A cómo responder a las preguntas del FBI mientras conducía en un círculo alrededor de la cuadra, según los fiscales federales .
Englander también admitió haber hecho declaraciones falsas al FBI y a los fiscales federales en tres ocasiones distintas en 2017 y 2018. Por ejemplo, el 7 de febrero de 2018, Englander declaró falsamente que él y el Empresario A no habían discutido el FBI o su investigación, y que no le dijo a nadie qué decirle al FBI.
El 31 de diciembre de 2018, el día que renunció al Concejo de la Ciudad de Los Ángeles, Englander se reunió nuevamente con el FBI y los fiscales federales, e hizo declaraciones falsas adicionales sobre la recepción de beneficios personales del Empresario A, y también declaró falsamente que alentó al Empresario A para “ser transparente y compartir todo” con el FBI, según la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos.
Englander es la segunda persona que acepta declararse culpable de un delito federal relacionado con la investigación en curso.
Los fiscales anunciaron previamente que Justin Kim acordó declararse culpable de un delito de soborno por facilitar un pago en efectivo de cientos de miles de dólares destinados a un miembro diferente del Concejo de la Ciudad de Los Ángeles, que no fue identificado en los documentos judiciales.
