Los trabajadores indígenas del campo en el condado de Ventura, ahora tienen una nueva forma de mantenerse al tanto de sus derechos, servicios y beneficios, y todo en su idioma.
Se trata del único podcast interactivo presentado en zapoteco, mixteco y español en todo el estado y posiblemente en toda la nación. Todo esto ha sido hecho posible gracias al Departamento de Servicios Humanos del Condado de Ventura.
Dentro del edificio administrativo del condado de Ventura, desde una pequeña sala, se transmite el podcast “Raíz Informativa” del programa de servicios para trabajadores agrícolas.
Y que mejor forma de ganarse la confianza e informarles de la ayuda que ofrece el condado a trabajadores indígenas del campo, que comunicándose en su idioma.
"Que pasaría si esa información se diera directamente de las personas que están haciendo el trabajo de las personas que están encargadas de esos recursos, y que lo dieran directamente a nuestra comunidad y nosotros proveer ese apoyo, pero en el lenguaje español, mixteco, zapoteco", dijo Israel Vásquez, supervisor del programa para trabajadores agrícolas, podcast "Raíz Informativa".
Israel Vásquez, de 33 años, y Flavio Reyes, de 25, son dos de los conductores del podcast.
Vásquez es licenciado en ciencias de las plantas y habla una variante de mixteco.
Reyes es licenciado en administración de empresas, y habla zapoteco. Los dos son hijos de trabajadores del campo, y por experiencia sabían que existía una gran necesidad.
“Llegábamos a un lugar donde había papeles importantes, y ella lo leía. Había en veces que yo lo tenía que leer en inglés y traducirlo en zapoteco”, dijo Flavio Reyes, podcast “Raíz Informativa”.
Fue así como nació, “Raíz Informativa”, el podcast interactivo que cuenta con un equipo que habla varios dialectos.
Y la respuesta ha sido fenomenal.
Trabajadores ven el podcast en Facebook, y reciben información directamente de agencias o piden ayuda.
“Muchos nos pides información de Medicare o Cal Fresh”, dijo Reyes.
Decenas de seguidores les envían mensajes por WhatsApp y ellos los incluyen en su programa presentado en vivo de cada segundo miércoles de cada mes de 4 a.m. a 5 p.m.
Me alegra mucho que ellos se sientan parte de este programa y que como es subprograma de ellos, entonces nuestro lema es para usted con usted y por usted.
Y con más de 50 mil trabajadores indígenas en los campos. Su auditorio sin duda seguirá creciendo.
Vásquez dijo que la popularidad del podcast ha crecido tanto que están a punto de agregar canales de WhatsApp.
