El concejal de la ciudad de Los Ángeles, Kevin de León, se unió a su excolega, Gil Cedillo, para demandar a dos exempleados de la Federación Laboral del Condado de Los Ángeles en relación con la publicación en 2022 de una grabación secreta en la que se utilizó lenguaje racista durante una discusión sobre los planes de la redistribución de distritos para la ciudad, informó Los Angeles Times.
Al igual que Cedillo, de León presentó su demanda el viernes en el Tribunal Superior de Los Ángeles y utilizó parte del mismo lenguaje alegando que la grabación fue una invasión de la privacidad y el resultado de negligencia, dijo el periódico.
A diferencia de Cedillo, de León no está demandando a la Federación, sólo a los dos ex empleados, Santos León y Karla Vásquez, que están casados, según el Times. Los dos también aparecen nombrados en la demanda de Cedillo.
Cuando se realizó la grabación, Vásquez era asistente ejecutiva del entonces presidente de la Federación, Ron Herrera, y León era el contador de la organización. Ambos han dimitido desde entonces.
Una investigación del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) para determinar quién grabó la conversación está en curso y ni León ni Vásquez han sido identificados públicamente como sospechosos en el caso.
No se pudo contactar a los representantes de la Federación, León y Vásquez, para hacer comentarios.
Aunque se presentaron por separado, las dos demandas alegan que la grabación, que se hizo pública el 9 de octubre de 2022 en las redes sociales, se realizó sin su conocimiento o aprobación y fue una “sorpresa de octubre” diseñada para dañar su reputación, según el Times.
Además, ambos afirman que los comentarios más atroces en la grabación fueron hechos por otros, no por Cedillo o de León.
La presentación de Cedillo afirma que otras personas en la grabación “hicieron comentarios que muchas personas percibieron como altamente ofensivos”, pero algunas de las declaraciones fueron sacadas de contexto o traducidas incorrectamente de la jerga española.
Afirma además que lo único que Cedillo lamentó fue permanecer en silencio mientras otros hacían comentarios sobre los negros, los oaxaqueños y otros que eran considerados racialmente insensibles y despectivos.
En la demanda de De León, el documento decía que las semanas de protestas, incluidas personas acampando frente a su casa en Echo Park y altercados físicos ocasionales, además de los llamados a que quienes estaban en la grabación renunciaran, fueron equivocados.
“Se ignoraron los matices, se secuestró el contexto y se creó un frenesí”, según el informe del Times.
La grabación se realizó durante una reunión de octubre de 2021 en la sede de la Federación donde de León, Cedillo, la expresidenta del Concejo Municipal Nury Martínez y el expresidente de la Federación Ron Herrera se reunieron para discutir formas de preservar la influencia electoral latina en medio de los esfuerzos por revisar los límites de los distritos del Concejo Municipal.
Martínez y Herrera renunciaron a sus cargos poco después de que la grabación se hiciera pública. Cedillo había perdido su candidatura a la reelección cuatro meses antes de que se publicara la grabación, pero permaneció en el cargo hasta que terminó su mandato en diciembre.
Sólo De León permanece en el cargo y ha anunciado planes de buscar la reelección.
La demanda de Cedillo afirma que "toda su vida de servicio fue desechada porque no objetó los comentarios hechos por sus colegas" y que perdió oportunidades de empleo, informó el Times.
El periódico dijo que busca daños punitivos, daños generales y daños compensatorios.
En la denuncia de De León, se dice que la divulgación de la grabación lo ha convertido en "el blanco de agresiones verbales, insultos étnicos, amenazas de muerte, escupitajos y daños permanentes a su reputación y futuro político".
Busca daños no especificados.
