City of Industry

La Ciudad de Industry expande programas de ayuda por COVID-19

Las empresas ahora también pueden recibir reembolsos por artículos adicionales necesarios para las operaciones comerciales al aire libre, incluidos calentadores, propano, e iluminación temporal.

REPAPERTURA NEGOCIOS CORONAVIRUS
Getty Images

La Ciudad de Industry anunció el viernes la expansión de sus programas de subvenciones de asistencia comercial COVID-19 en un esfuerzo por ayudar a aliviar la presión financiera continua que enfrentan muchas empresas locales durante la pandemia. 

Los programas recientemente expandidos duplicarán los montos máximos de reembolso para cada programa de subvenciones, lo que elevará el alivio disponible para las empresas a $30,000 para el programa de reembolso de pruebas de empleados COVID-19 y a $10,000 para el Programa de asistencia comercial al aire libre. 

Las empresas ahora también podrán solicitar cada subvención varias veces dentro de estos límites de reembolso. 

“Nuestras empresas se han enfrentado a una batalla cuesta arriba desde marzo pasado, y la expansión actual de nuestros programas de subvenciones comerciales tiene como objetivo ayudarlos a satisfacer mejor las demandas financieras que los siguen enfrentando”, dijo el alcalde de Industry, Cory Moss. 

Ayudará con los costos de opercaciones al aire libre durante la pandemia del COVID-19.

“El éxito de nuestros negocios locales está ligado al éxito de nuestra región y nuestra ciudad ha hecho que sea una prioridad encontrar formas como esta para ayudarlos a superar esta crisis”. 

Otras expansiones a los programas de subvenciones incluyen un aumento en el monto máximo de reembolso para cada prueba COVID-19 individual de $100 a $200. 

A medida que se acerca el clima más fresco, las empresas ahora también pueden recibir reembolsos por artículos adicionales necesarios para las operaciones comerciales al aire libre, incluidos calentadores, propano, iluminación temporal para exteriores y productos de papel, que incluyen recipientes para llevar, servilletas y utensilios. 

Los costos asociados con la instalación de recursos, mano de obra, suministros u otro equipo de construcción no son elegibles para reembolso. 

La ciudad reservó un total de $300,000 para financiar la subvención del Programa de pruebas COVID-19 y $200,000 para financiar la subvención de Asistencia para empresas al aire libre que continuará distribuyéndose por orden de llegada a las empresas de Industry que lo necesiten. 

Queda un total combinado de más de $350,000 para ambas subvenciones. Las subvenciones concedidas a empresas no están obligadas a reembolsar. Para obtener más información sobre los programas de subvenciones, visite CityofIndustry.org.

Derechos de autor CNS - City News Service
Contáctanos