La división de delitos mayores del Departamento de Policía de Los Ángeles abrió una investigación sobre la conversación filtrada que condujo al escándalo de racismo en el Ayuntamiento para determinar si la conversación fue grabada ilegalmente, dijo el lunes el jefe de policía de Los Ángeles, Michel Moore.
“El departamento ha iniciado una investigación criminal sobre una acusación de espionaje con relación a la (Federación del Condado de Los Ángeles de Laboral), en la que participó la entonces concejala Nury Martínez, los concejales Gil Cedillo y Kevin de León y el presidente de la Federación, Sr. Ron Herrera”, dijo Moore el martes durante una conferencia de medios.
“Nuestra división de delitos mayores está realizando eso, y llevaremos nuestros resultados a la agencia de procesamiento apropiada al completar esa investigación”, dijo Moore.
Se desconoce quién grabó el video de hace un año con comentarios racistas en una conversación que tuvo lugar en las oficinas de la Federación de Labor, y quién lo filtró hace unas dos semanas, desencadenando una serie de eventos que provocó la renuncia de Martínez como presidenta del Concejo Municipal y, luego, renunció al ayuntamiento en conjunto, y de León y Cedillo para enfrentar llamados implacables para ellos también dimitan.
Las llamadas han venido de prácticamente todos sus compañeros del consejo, el alcalde Eric Garcetti y el presidente Joe Biden.
Herrera renunció como presidente de la Federación de Labor poco después de que la conversación filtrada se hiciera pública.
De León se ha resistido a los llamados para que renuncie, mientras que un portavoz de Cedillo ha dicho repetidamente que el concejal está "en un lugar de reflexión" - aunque a Cedillo solo le quedan unas pocas semanas en el consejo después de perder su recandidatura electoral.
Martínez y de León hicieron comentarios racistas durante la conversación mientras el grupo discutía el proceso políticamente sensible de rediseño de los límites del distrito del consejo.
La conversación apareció por primera vez en Reddit antes de ser eliminada del sitio web de agregación de noticias sociales, calificación de contenido y debate.
Entre otros comentarios en la conversación grabada, Martínez menospreció al concejal Mike Bonin, quien es blanco y tiene un hijo negro, y criticó al niño por su comportamiento en el desfile del Día de Martin Luther King, diciendo que el hijo de Bonin se estaba portando mal en una carroza, que podría haberse volcado si ella y las otras mujeres en la carroza no intervinieron para “criar a este niño”.
"Lo están criando como a un niño blanco", dijo Martínez. `Yo estaría como, este niño necesita una paliza. Déjame llevarlo a la vuelta de la esquina y luego lo traigo de vuelta'''.
Martínez también llamó al niño “ese changuito”, palabra en español para “mono pequeño.
De León también criticó a Bonin y dijo que “Mike Bonin nunca “m…” dirá algo sobre los latinos. Él nunca dirá una “m…” palabra sobre nosotros”.
De León también comparó el manejo de Bonin de su hijo en el desfile de MLK como "cuando Nury carga su pequeño bolso de jardín o el bolso de Louis Vuitton".
"Su negrito, como en el costado'', agregó Martínez, usando un término en español para una persona negra que muchos consideran degradante.
