El concejal de la ciudad de Los Ángeles, Mike Bonin, dijo que podría haber un camino hacia la redención para un colega que ha enfrentado llamados generalizados para renunciar por una conversación grabada que incluía comentarios racistas sobre su hijo pequeño.
Pero ese camino no pasa por el Ayuntamiento de Los Ángeles.
Bonin respondió el jueves a una entrevista en la que el concejal Kevin de León dijo que no tiene planes de renunciar a su escaño en el Distrito 14. La entrevista, la primera declaración pública de León sobre su futuro con el consejo, incluyó una disculpa.
"Lo siento por todos mis colegas", dijo de León en la entrevista. "Lo siento por mi familia y la familia de Mike Bonin".
En una entrevista el miércoles con NBCLA, Bonin dijo que las palabras no son suficientes.
"Para mí, el primer paso para una disculpa será una renuncia", dijo Bonin. “Esta es una ciudad diversa. E insultó a grandes porciones de la ciudad con comentarios racistas, dañinos y llenos de odio.
"Tendrá que esperar 10 o 12 años hasta que mi hijo tenga la edad suficiente para comprender completamente lo que dijo, y luego podrá pedirle perdón a mi hijo".
En un tuit, Bonin calificó los comentarios de "gaslighting del más alto nivel".
De los tres miembros del consejo escuchados en la grabación de la conversación de 2021 sobre la redistribución de distritos que se hizo pública el 9 de octubre, solo la expresidenta del consejo, Nury Martínez, renunció. De León y Gil Cedillo asistieron a una ruidosa reunión del Concejo Municipal de Los Ángeles en los días posteriores a la publicación de la grabación, pero se fueron después de una conversación con sus colegas.
No han vuelto a las cámaras del Concejo Municipal y no aparecieron en las reuniones virtuales del concejo.
La discusión en el centro de la tormenta de fuego se centró en proteger el poder político latino durante la redefinición de los límites de los distritos del consejo, conocida como redistribución de distritos. El proceso de una vez por década puede enfrentar a un grupo contra otro para obtener una ventaja política en futuras elecciones.
Entre los comentarios de la conversación, Martínez menospreció a Bonin, que es blanco y tiene un hijo negro adoptivo de 2 años, y criticó al niño por su comportamiento en el desfile del Día de Martin Luther King, diciendo que el hijo de Bonin se estaba portando mal en una carroza, que podría haberse volcado si ella y las otras mujeres en la carroza no intervinieran para "criar a este niño".
Martínez también llamó al niño "ese changuito", español para "ese monito".
De León también criticó a Bonin. "Mike Bonin nunca dirá una mierda sobre los latinos. Nunca dirá una palabra sobre nosotros".
