El concejo de la ciudad de Los Ángeles eligió a una latina como su próximo presidente.
La concejal de la ciudad de Los Ángeles, Nury Martínez, fue elegida por sus colegas este martes para convertirse en la próxima presidenta del consejo, convirtiéndola en la primera latina en ser seleccionada para el puesto.
Martínez reemplazará al presidente saliente del Consejo, Herb Wesson, quien decidió renunciar a su título para centrarse en su campaña para el Supervisor del Condado de Los Ángeles en el Distrito 2. Permanecerá en el consejo hasta que termine su mandato en noviembre.
“Quiero agradecer al presidente del Concejo Wesson y a mis colegas del Concejo Municipal por su abrumador apoyo y asociación '', dijo Martínez. “Como hija de inmigrantes mexicanos, no se me olvida que en una de las ciudades más diversas del mundo y en la segunda ciudad más grande de la nación, pronto me convertiré en la primera presidenta del consejo de la ciudad latina en la historia de Los Ángeles
A view of Los Angeles' Griffith Observatory.
La Torre de los Astrónomos frente al Observatorio Griffith.
La Torre de los Astrónomos frente al Observatorio Griffith.
La Torre de los Astrónomos frente al Observatorio Griffith.
Una vista del Observatorio Griffith como se ve desde el Monte Hollywood hacia el norte.
Una vista aérea del Observatorio Griffith.
Telescopios en el Observatorio Griffith
Visitantes miran el péndulo de Foucault, que muestra la rotación de la Tierra sobre su eje, dentro del Observatorio Griffith.
Un trabajador pule una exposición dentro del Observatorio Griffith.
Un visitante toma fotos del Observatorio Griffith.
Excursionistas se acercan al observatorio.
El Observatorio Griffith domina el centro de Los Ángeles.
Una estatua de Albert Einstein sentado en un banco público dentro del Observatorio Griffith.
El Monumento a los Astrónomos y la entrada al Observatorio Griffith.
Monumento a los Astrónomos
El Observatorio Griffith, en Hollywood Hills, la víspera de su reapertura el 2 de noviembre de 2006.
Detalle del Observatorio Griffith.
El Observatorio Griffith al atardecer.
Monumento a los Astrónomos
El Observatorio Griffith al atardecer.
La lámina, uno de los instrumentos que conforman el Corredor de Tránsito Gottlieb en el Observatorio Griffith.
Vista del Observatorio Griffith desde una ruta de senderismo que lo rodea.
Un ciclista, con una luz de seguridad en su mochila, mira las luces de la ciudad en enero de 2002.
El observatorio cerró en enero de 2002 para una renovación de tres años, $66 millones y una expansión subterránea.
El observatorio de 69 años, construido durante la Gran Depresión de la década de 1930, ha aparecido en muchas películas, incluyendo la famosa de James Dean de 1955, "Rebelde sin causa".
El Observatorio Griffith, en junio de 2007.
Visitantes recorren el observatorio.
Una vista de Los Ángeles desde el Observatorio Griffith.
28.tLOS ÁNGELES, CA - 21 DE JUNIO: Un helicóptero vuela sobre el Observatorio Griffith al atardecer, el 21 de junio de 2007, en el Parque Griffith en Los Ángeles, California. (Foto por Stephen Dunn / Getty Images)
El observatorio en 2007.
Una mirada más cercana al Monumento del Astrónomo.
Un visitante mira a través de un telescopio.
Un busto de James Dean
El busto de Dean conmemora al actor y la ubicación de una conocida escena de su película "Rebelde sin causa".
La luna ilumina el Observatorio Griffith.
Un telescopio dentro del Observatorio Griffith.
El Corredor de Tránsito Gottlieb
Visitantes observan las exposiciones dentro del Observatorio Griffith.
El observatorio en marzo de 2003.
La neblina rodea al Observatorio Giffith en la mañana del 1 de julio de 2010.
Wesson, que ha estado en el consejo desde 2005, se ha desempeñado como presidente del consejo desde 2011. Renunciará a ese título el 4 de enero.
Martínez elogió el liderazgo de Wesson y dijo que “ha demostrado una y otra vez su compromiso con este consejo y su compromiso con los 4 millones de personas que residen en nuestra ciudad”.
Señaló que Wesson fue el primer miembro afroamericano del consejo en servir como presidente.
Martínez dio un discurso apasionado sobre su educación, diciendo que fueron sus humildes comienzos lo que la llevó a donde está hoy. Ella dijo que continúa confiando en las lecciones que le enseñaron sus padres.
El Monumento Histórico El Pueblo de Los Ángeles está ubicado entre los límites de las calles Spring, Macy, Alameda, Arcadia, y el Bulevar César Chávez
La ciudad fue fundada el 4 de septiembre de 1781, con el nombre “El Pueblo de Nuestra Señora Reina de los Ángeles sobre el Río Porciúncula”
Sus fundadores fueron once familias provenientes de México que habían llegado hasta la Misión de San Gabriel, antes de emprender el viaje al lugar donde se fundó la ciudad
Una de las áreas más resaltantes del parque es la Plaza, donde se llevan a cabo eventos culturales como el Día de los Muertos, las Posadas y la Bendición de Los Animales
Varias placas colocadas alrededor de la Plaza narran la historia de cada una de las familias que fundaron la ciudad
La Calle Olvera, conocida antiguamente como Calle Wine, fue transformada en una colorida área turística y comercial que ha continuado hasta la actualidad
La Calle Olvera, conocida antiguamente como Calle Wine, fue transformada en una colorida área turística y comercial, con tiendas diversas que venden todo tipo de artículos relacionados con la cultura mexicana.
Una de las estructuras históricas en la Calle Olvera es la Casa Adobe Ávila, la más antigua de la ciudad, construida por Francisco Ávila en 1818. Actualmente es un museo con entrada gratuita y está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
La dueña original de la Casa Sepúlveda, Eloísa Martinez Sepúlveda, mandó a construirla para albergar varias tiendas y sirviera de lugar de hospedajes.
El Restaurante la Golondrina, en la Calle Olvera, ocupa la antigua Casa Pelanconi, construida por el viticultor italiano, Giuseppi Covaccichi a mediados de 1850. Es la casa más antigua hecha de ladrillos cocidos que aún se conserva en Los Ángeles.
La Tienda Casa California ocupa un edificio que albergó una tienda de máquinas antes de la transformación de la Calle Olvera. Actualmente es una tienda minorista
El edificio Hammel se construyó en 1909 y actualmente alberga dos tiendas en el piso y dos en el sótano.
El Salón Italiano fue construido en 1908 como lugar de reunión de la comunidad italiana de Los Ángeles. Actualmente alberga el Museo Ítalo Americano de Los Ángeles (AIMLA), inaugurado en 2016.
El Edificio Simpson/Jones fue construido en 1894 y actualmente alberga dos restaurantes.
El edificio Garnier fue construido en 1890 por el inmigrante francés Philippe Garnier. Fue diseñado para albergar inquilinos comerciales chinos y es el edificio más antiguo de Los Ángeles que estuvo habitado solo por inmigrantes chinos hasta que las autoridades estatales se hicieron cargo del lugar en 1953. Actualmente alberga el Museo Chino Americano.
La Casa Pico fue construida por Pío Pico, quien fue el último gobernador de California bajo el gobierno de México, para que sirviera de hotel en Los Ángeles.
El edificio Vickrey-Brunswig fue construido en 1888, con tiendas en la planta baja y habitaciones para alojamiento en los pisos superiores. Actualmente alberga la Plaza de Cultura y Artes.
La Estación de Bomberos de la Plaza fue el primer edificio de este tipo en la ciudad de Los Ángeles que albergó equipos y personal de lucha contra incendios. Fue construido en 1884.
La iglesia de Nuestra Señora Reina de Los Ángeles fue construida en 1822 y es considerada la iglesia más antigua de Los Ángeles.
La Iglesia Metodista Unida (izquierda) fue construida en 1926 mientras que la construcción del Edificio Biscailuz (derecha) se completó en 1927. El Edificio Biscailuz albergó la sede del Consulado General de México en Los Ángeles durante varios años.
La Calle Olvera también alberga el mural América Tropical, pintado por el artista David Siqueiros en 1932. Debido a su contenido político, las autoridades ordenaron cubrirlo hasta que el Instituto de Conservación Getty lo restauró y abrió el Centro de Interpretación de América Tropical para que el público pueda admirarlo
Una vista del Centro de Interpretación de América Tropical para que el público pueda admirarlo desde la Calle Main.
En el parque también se pueden encontrar esculturas que recuerdan la cultura musical mexicana, como el cantante, actor y compositor Antonio Aguilar (1919-2007).
Union Station se encuentra ubicado cerca de la plaza pero no forma parte del parque. Sin embargo, también es considerada una estructura histórica en Los Ángeles
“La razón por la que nuestra familia pudo seguir adelante fue porque mi madre se sentía tan decidida a garantizar que sus hijos recibieran una buena educación, que sus hijos obtuvieran el amor de la comunidad y el amor de este país”, dijo Martínez. “Mi papá estaría muy orgulloso hoy".
Martínez se desempeñó como asistente del presidente del consejo pro tempore y presidente pro tempore en 2017 y 2018, respectivamente.
Martínez es la segunda mujer elegida para servir como presidenta del concejo municipal. Hasta Martínez, la concejal Pat Russell fue la primera y única mujer elegida por sus pares en 1983. La concejal Ruth Galanter asumió el título de presidente del consejo como parte de sus deberes como presidente pro tempore antes y después de la muerte del entonces presidente del consejo John Ferraro en 2001.
Los Ángeles es una de las ciudades más importantes del mundo con un sinfín de atractivos para residentes y turistas. Aquí algunos de los lugares para disfrutar.
El auditorio "Hollywood Bowl" está rodeado de colinas y durante el verano ofrece todo tipo de conciertos.
La zona conocida como "Placita Olvera" está designada como histórica y se encuentra en el centro de Los Ángeles. Ofrece muchas tiendas y restaurantes en honor a México.
La zona conocida como "Placita Olvera" está designada como histórica y se encuentra en el centro de Los Ángeles. Ofrece muchas tiendas y restaurantes en honor a México.
La zona conocida como "Placita Olvera" está designada como histórica y se encuentra en el centro de Los Ángeles. Ofrece muchas tiendas y restaurantes en honor a México.
La zona conocida como "Placita Olvera" está designada como histórica y se encuentra en el centro de Los Ángeles. Ofrece muchas tiendas y restaurantes en honor a México.
La zona conocida como "Placita Olvera" está designada como histórica y se encuentra en el centro de Los Ángeles. Ofrece muchas tiendas y restaurantes en honor a México.
La zona conocida como "Placita Olvera" está designada como histórica y se encuentra en el centro de Los Ángeles. Ofrece muchas tiendas y restaurantes en honor a México.
Union Station: centro de transporte público ubicado en el corazon de Los Ángeles.
Union Station: centro de transporte público ubicado en el corazon de Los Ángeles.
Centro comercial Hollywood & Highland, ubicado en el corazón de Hollywood.
Centro comercial Hollywood & Highland, ubicado en el corazón de Hollywood.
Playa de Malibu
Playa de Malibu
Playa de Malibu
Playa de Malibu
Playa de Malibu
Celebración del día de los muertos en el cementerio "Hollywood Forever"
Celebración del día de los muertos en el cementerio "Hollywood Forever"
Celebración del día de los muertos en el cementerio "Hollywood Forever"
Venice Beach
Venice Beach
Venice Beach
Museo, biblioteca y jardines "Huntington"
Museo, biblioteca y jardines "Huntington"
Beverly Hills
Beverly Hills
Beverly Hills
Museo Getty
Museo Getty
Museo Getty
Villa Getty
Centro de Los Ángeles
Centro de Los Ángeles
Centro de Los Ángeles
Centro de Los Ángeles
Centro de Los Ángeles
Centro de Los Ángeles
Centro de Los Ángeles
Centro de Los Ángeles
Museo de Historia Natural del Condado de Los Ángeles
Museo de Historia Natural del Condado de Los Ángeles
Museo de Historia Natural del Condado de Los Ángeles
Presentación de latin jazz en el museo LACMA
Presentación de latin jazz en el museo LACMA
Centro de Los Ángeles
Centro de Los Ángeles
Centro de Los Ángeles
Centro de Los Ángeles
Centro de Los Ángeles
Centro de Los Ángeles
Muestra de autos de colección en la ciudad de Brea.
Muestra de autos de colección en la ciudad de Brea.
Muestra de autos de colección en la ciudad de Brea.
Muestra de autos de colección en la ciudad de Brea.
The Grove, uno de los mejores centros comerciales de Estados Unidos.
Playa de Santa Mónica
Playa de Santa Mónica
Playa de Santa Mónica
Playa de Santa Mónica
Playa de Santa Mónica.
Playa de Santa Mónica.
Arte en exhibición en el centro de Los Ángeles
Arte en exhibición en el centro de Los Ángeles
Arte en exhibición en el centro de Los Ángeles
Arte en exhibición en el centro de Los Ángeles
Arte en exhibición en el centro de Los Ángeles
Arte en exhibición en el centro de Los Ángeles
Arte en exhibición en el centro de Los Ángeles
Parque Griffith
Parque Griffith
Parque Griffith
Parque Griffith
Parque Griffith
Parque Griffith
Long Beach, California
Long Beach, California
Long Beach, California
Long Beach, California
El presidente del consejo de la ciudad tiene una gran cantidad de poder: el presidente está a cargo de supervisar qué comités deliberarán sobre las mociones y resoluciones y nombrará a los miembros de los comités del Consejo de la Ciudad.
Martínez dijo que detallará sus planes para el Concejo Municipal el 14 de enero, pero destacó algunos problemas críticos que quiere abordar de inmediato.
“Como hija de inmigrantes, como hija de un lavaplatos y trabajador de una fábrica, es increíblemente personal para mí garantizar que los niños y las familias en esta ciudad se conviertan en una prioridad para todos nosotros, para garantizar que nuestros hijos tengan un lugar seguro forma de caminar a casa todos los días ... para garantizar que nuestras familias se sientan seguras”, dijo Martínez.
“Y, ante todo, para garantizar que los niños que viven en moteles, los niños que se enfrentan a la falta de vivienda, finalmente se conviertan en una prioridad de nuestra ciudad, para garantizar que ... les encontremos una vivienda permanente para que crezcan".
El concejo también votó para nombrar al concejal Joe Buscaíno como su próximo presidente pro tempore.
“Es un momento de desafíos y oportunidades, y creo que ... Martínez es justo lo que necesitamos en este momento”, dijo Buscaíno. “Aprendí que compartimos muchos de los mismos valores desde que ambos fuimos criados por padres inmigrantes. Estoy muy emocionado de trabajar con (Martínez) porque ella comparte mi sentido de urgencia al abordar nuestros problemas más apremiantes”.
The Los Angeles Aqueduct was completed in 1913 after five years of construction, bringing water from the eastern Sierra Nevada Mountains to LA.
La búsqueda de un suministro de agua que satisficiera las demandas de un Los Ángeles al borde de una explosión demográfica, llevó al entonces superintendente de agua William Mulholland, cientos de millas más allá de la ciudad hacia el este de las montañas de Sierra Nevada.
El deshielo de las montañas del este de Sierra Nevada fluía a los arroyos que desembocaban en la planicie seca del Valle de Owens, donde era bloqueado por una sección de flujo de lava. El desafío para Mulholland, como lo es para muchas infraestructuras de diseño en California, fue el de la topografía.
La respuesta de Mulholland fue un acueducto que traería agua desde el Valle de Owens, y atravesando las montañas al norte de Los Ángeles, hasta sus sedientos residentes. Él había predicho que la población de Los Ángeles sería de casi 260,000 el día que el acueducto comenzó a funcionar. De hecho, llegó a 485,000 cuando el agua comenzó a fluir en 1913.
Las puertas de desvío, vistas aquí a la sombra de las montañas cubiertas de nieve, canalizan el río Owens hacia el canal del acueducto para su viaje al sur de Los Ángeles.
El agua fluye a través de la entrada del Acueducto de Los Ángeles.
El acueducto de Los Ángeles se completó después de cinco años de construcción en 1913. Aquí, se ve a los trabajadores construyendo un canal. Se usaron más de 1 millón de barriles de cemento para generar 1,5 millones de yardas cúbicas de hormigón para la construcción de acueductos.
La parte norte del acueducto tenía alrededor de 60 millas de canales abiertos, algunos de los cuales estaban alineados.
Los canales alineados formaban alrededor de 37 millas del Acueducto de Los Ángeles de 223 millas de largo, la mayoría de los cuales era un conducto de concreto
Una de las características más importantes del acueducto se conoce como Jawbone Siphon. Es un ejemplo de las tuberías de acero remachadas que cruzan profundos y anchos cañones a lo largo de la ruta del acueducto. Considerado uno de los proyectos más desafiantes, la tubería de sifón a presión está compuesta por diferentes diámetros para ayudar a mover el agua a través de vastos tramos del cañón.
Jawbone Siphon se extiende por más de 8,000 pies a través del Desierto de Mojave al suroeste del Parque Estatal Red Rock Canyon.
Un equipo de mulas arrastra secciones de tubería para el Jawbone Siphon en el desierto de Mojave.
Los segmentos de tubería de acero fueron sostenidos por muelles espaciados a intervalos regulares a lo largo del acueducto. Se usaron equipos de animales para transportar materiales a los sitios de trabajo.
Fugas de humo de los equipos de construcción utilizados para palear montones de tierra en el lecho de un canal.
Con montañas cubiertas de nieve en el fondo, los trabajadores se paran en una draga de cucharón utilizada para excavar una sección del canal del acueducto.
Una vista de la construcción a lo largo del Acueducto de Los Ángeles.
La fuerza de trabajo, que llegó a 3.900 personas, recibió alimentos, vivienda y atención médica.
Se construyeron líneas ferroviarias, carreteras y viviendas temporales para el proyecto, la mayoría de las cuales se extiende por una región remota al noreste de Los Ángeles.
A view of workers constructing the Los Angeles Aqueduct.
Más de 140 túneles que sumaron más de 40 millas de longitud fueron volados y perforados para el sistema de acueducto.
Las condiciones de trabajo fueron extremadamente difíciles, debido en gran parte al calor extremo de la región del desierto de Mojave durante el verano y a las bajas temperaturas en el invierno.
Los trabajadores posan para una foto en uno de los muchos campamentos que salpican el paisaje durante la construcción del Acueducto de Los Ángeles. Las cifras de accidentes y muertes varían, pero el "Informe completo sobre la construcción del acueducto de Los Ángeles" de 1916, publicado por la ciudad, situó el número de víctimas mortales en 43.
Las filas de las viviendas de los campamentos proporcionaron refugio a los trabajadores durante la construcción del Acueducto de Los Ángeles.
Esta imagen dividida muestra el Túnel Elizabeth en 2012 (izquierda) y durante la construcción. Los trabajadores perforaron por 604 en un mes, estableciendo un récord mundial de túneles de roca dura. A más de cinco millas, el túnel más largo del acueducto está a unas 15 millas al oeste de Lancaster, en el norte del condado de Los Ángeles.
La gente se alineó en el Newhall Spillway en noviembre de 1913 para la inauguración del Acueducto de Los Ángeles. Durante la ceremonia, Mulholland dijo: "Esta burda plataforma es un altar, y en ella estamos consagrando este suministro de agua y dedicándole el acueducto a ustedes, a sus hijos y a los hijos de sus hijos, para todas las épocas. Eso es todo".
Las montañas de Sierra Nevada se elevan a más de 14,000 pies de altura detrás del Lago Owens. La imagen de las montañas es de mayo de 2007, cerca de Lone Pine.
Grandes charcos poco profundos de agua restaurada cubren porciones de la corteza salada del Lago Owens, que en su mayoría está seco, el 6 de mayo de 2007 cerca de Lone Pine. Los derechos de tierra y agua necesarios para el proyecto de acueducto se convirtieron en una fuente de conflicto entre Los Ángeles y el Valle de Owens, una disputa que sirvió para libros y películas.
Hábitat ribereño, o arroyo, a lo largo de la parte inferior del río Owens inferior antes de desembocar en el Lago Owens.
Otra vista de las montañas de Sierra Nevada detrás del lago Owens.
El Acueducto de Los Ángeles transporta agua desde las nevadas montañas de Sierra Nevada a las principales áreas urbanas del sur de California en mayo de 2008, cerca de Lone Pine.
Buscaíno dijo que quiere asegurarse de que la ciudad esté utilizando todo lo que esté a su alcance para abordar los problemas en un futuro próximo.
“Tenemos muchos problemas que resolver en esta ciudad, y podemos hacerlo de manera más efectiva si estamos abiertos a nuevos puntos de vista, nueva información y nuevas ideas '', dijo Buscaíno.
“Espero una evaluación y reevaluación constantes de nuestras políticas para encontrar soluciones para resolver los problemas de la ciudad. No podemos rehuir nuestro deber establecido por los estatutos de supervisar los departamentos de la ciudad y garantizar que los recursos se implementen de manera eficiente y efectiva”.
Wesson pidió una última ronda de aplausos antes de reanudar la reunión del consejo.
“Estamos seguros de que está preparado para la tarea '', dijo Wesson a Martínez y Buscaíno.
