La concejal de Los Ángeles Nury Martínez renunció a su cargo como concejal del Distrito 6 el miércoles, tras la polémica por las filtraciones de una conversación en la que se le escucha haciendo comentarios racistas.
En un comunicado, Martínez dijo que toma la decisión de dejar su puesto con el "corazón roto".
“Como la primera presidenta latina del Concejo, me esforcé por servir con compasión y brindar una plataforma más amplia a las comunidades que sentí que se habían quedado atrás”, dijo en el comunicado.
Martínez, en su despedida, no hizo mención al escándalo que la llevó a renunciar a la presidencia del Concejo a inicios de esta semana.
Sin embargo, dedicó una palabras a su equipo de trabajo: "A mi personal: lamento que terminemos de esta manera. Esto no es un reflejo de ustedes. Sé que todos ustedes continuarán haciendo un gran trabajo y luchando por nuestro distrito. Te estaré animando".
Martínez fue el centro de una fuerte polémica luego de que el LA Times publicara las filtraciones de una conversación en la que la ahora exconcejal criticaba el comportamiento del hijo adoptado de su colega Mike Bonin y decía que es un "changuito", insulto en español que significa "mono".
La conversación grabada en octubre de 2021 se hizo pública en el centro de la agitación que involucró a Martínez, los concejales Gil Cedillo y Kevin de León, y Ron Herrera, un alto funcionario laboral del condado de Los Ángeles. La discusión sobre la redistribución de distritos incluyó varios comentarios racistas con respecto al hijo negro adoptivo de 2 años de Bonin.
En su carta de renuncia, Martínez señaló que ha trabajado en favor de las comunidades “para reparar nuestros parques, nuestras calles, nuestras aceras y mejorar la calidad de vida general de nuestros vecindarios”.
Asimismo, pidió privacidad para ella durante este momento que se retira.
Tras la renuncia de Martínez, el presidente interino del concejo, Mitch O’Farrell, dijo en un mensaje en Twitter que fue la decisión correcta hacer responsables a los políticos de sus acciones.
El anuncio se produce días después de que Martínez dijera que estaba tomando un "permiso de ausencia" de su asiento en el Concejo.
Martínez, quien asumió el cargo en 2013 y llegó a la presidencia en enero de 2020, renunció anteriormente a su puesto como presidenta.
El gobernador de California, Gavin Newsom, emitió un comunicado diciendo;
"Este es el movimiento correcto. Una vez más, estos comentarios no tienen cabida en nuestro estado ni en nuestra política, y todos debemos modelar un mejor comportamiento para vivir los valores que muchos de nosotros luchamos todos los días por proteger".
Mientras que el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, aplaudió la renuncia de la concejal.
“Nury tomó la decisión correcta, una que me doy cuenta de que es dolorosa para ella personalmente pero, sin duda, en el mejor interés de una ciudad que sé que ama. El racismo y las palabras de odio nunca pueden ser pasados por alto por nuestra comunidad o dentro de uno mismo, y ella necesita el tiempo y el espacio para reflexionar, hacer las paces y seguir adelante con su vida. Sus dos excompañeros deben llegar pronto a la misma decisión.”
