Un video policial del tiroteo en el que murieron cuatro personas, incluyendo al atacante, en un bar del sur de California en agosto, fue publicado el viernes por el Departamento del Alguacil del Condado de Orange (OCSD, por sus siglas en inglés).
El agente del alguacil, Jim Hallock, dijo que el material de cámara corporal es una sinopsis de "video y audio relevantes, para que usted pueda comprender lo que sucedió".
El tiroteo ocurrió alrededor de las 7:00 p.m. del miércoles 23 de agosto en Cook's Corner Bar, durante una noche de música en vivo y espagueti.
El video muestra el momento en el que los agentes del alguacil del condado de Orange respondieron tras el reporte en el establecimiento ubicado en Trabuco Canyon.
Los primeros agentes llegaron apenas dos minutos después de que el hombre abriera fuego durante la cena, matando a tres personas e hiriendo a seis más, incluida su exesposa.
Una vez que los agentes llegaron allí, inmediatamente inició un tiroteo con el pistolero, quien fue descrito como un oficial retirado de la policía de Ventura.
El tiroteo duró cinco minutos. En un momento, los agentes creyeron que el atacante podría haber sido neutralizado, pero pronto se dieron cuenta de que se había movido detrás de un árbol y todavía estaba disparando.
Después de una pausa en el tiroteo, los agentes finalmente se sintieron lo suficientemente seguros como para acercarse al pistolero.
El hombre fue detenido y declarado muerto en el lugar.
Ningún agente resultó herido en el tiroteo.
OCSD identificó al atacante como John Snowling, de 59 años, un exmiembro del Departamento de Policía de Ventura que se jubiló en 2014.
El video incluye imágenes que muestran a los clientes afuera del bar huyendo de los disparos. Se ve al sospechoso sosteniendo dos pistolas y abriendo fuego.
Además del atacante, tres personas murieron durante el tiroteo. La esposa del pistolero, quien aparentemente era el objetivo, fue una de las seis víctimas que resultaron heridas pero sobrevivieron, según las autoridades.
La División Forense del Departamento del Alguacil del Condado de Orange identificó a las víctimas fallecidas como Tonya Clark, de 49 años, de Scottsdale, Arizona; John Leehey, 67 años, de Irvine; y Glen Sprowl Jr., de 53 años, de Stanton.
Hallock dijo que la investigación de este caso aún está en curso.
