Un tiroteo en un bar en la ciudad de Trabuco Canyon dejó al menos 4 personas muertas y a otros heridos.
El hombre que abrió fuego el miércoles por la noche en un concurrido bar del condado de Orange, matando a tres personas, era un ex agente de la ley que apuntó a su ex esposa, dijeron a NBC News fuentes familiarizadas con la investigación del tiroteo.
Los disparos comenzaron alrededor de las 7 p.m., durante una noche de música en vivo y una noche de espagueti especial de $8 en el bar en el área pintoresca de Trabuco Canyon, en el sureste del condado de Orange. Según las autoridades, tres personas murieron y seis más resultaron heridas.
La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Orange identificó al autor del tiroteo como John Snowling, oficial de policía retirado del Departamento de Policía de Ventura.
Snowling era sargento del Departamento de Policía de Ventura, donde trabajó hasta su jubilación en 2014, según la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Orange.
El Departamento de Policía de Ventura emitió un comunicado el jueves por la mañana, confirmando que Snowling trabajó con el departamento desde julio de 1986 hasta febrero de 2014 y se retiró hace unos 10 años.
“Nuestros corazones se sienten muy pesados por el angustioso incidente en Cook's Corner", dijo el jefe Darin Schindler del Departamento de Policía de Ventura.
“Nuestro más sentido pésame está para las familias de las víctimas y los supervivientes, añaden los agentes del condado de Orange que acudieron rápidamente al lugar. Este incidente nos afecta profundamente a todos”.
Snowling murió a tiros a manos de los agentes que respondieron a los pocos minutos de su llegada, dijo el Departamento del Alguacil del Condado de Orange (OCSD).
El motivo del ataque aún está bajo investigación, dijeron.
El OCSD ofrecerá una conferencia de prensa el jueves en la tarde con detalles sobre el incidente.
De las seis personas heridas, cinco sufrieron heridas de bala. Dos estaban en estado crítico y otros cuatro se consideraban estables, según un comunicado del hospital.
Los funcionarios del alguacil dijeron que ningún agente resultó herido.
Los testigos describieron una aterradora serie de eventos dentro del bar de Santiago Canyon Road. Una mujer sentada junto a la ex esposa del tirador en el bar dijo que vio con horror cómo él entraba y le disparaba a su amiga. Betty Fruichantie le dijo a la estación hermana NBC4 que ella y su amiga fueron juntas al bar Cook’s Corner.
Los dos estaban sentados cerca de un escenario viendo la actuación de una banda de música cuando estallaron los disparos.
“Estábamos sentados escuchando a la banda y de repente, detrás de nosotros, escuchamos disparos. Un montón de disparos”, dijo Fruichantie. "Pensé que eran sólo petardos, ella no dijo nada. Estaban disparando a la gente". ... Estaban disparando a la gente”.
Fruicantie dijo que el pistolero se dirigió hacia ellos y comenzó a dispararles.
Según Fruicantie, su amiga había solicitado el divorcio del pistolero y se estaba quedando con unos amigos. No estaba contento con el distanciamiento, por lo que apuntó a la mujer en el tiroteo, dijo.
La supervisora del condado de Orange, Katrina Foley, dijo que era “inquietante saber ahora que el sospechoso mató a su esposa o ex esposa durante una discusión. Otra disputa doméstica condujo a otro tiroteo masivo. Debemos hacer más para prevenir actos sin sentido de violencia armada y proteger a los sobrevivientes”.
Esta historia apareció por primera vez en la estación hermana de Telemundo 52, NBCLA. Click here to read this story in English.
