Mapas: vea dónde fue más intenso el temblor del terremoto de Northridge de 1994
Las áreas más dañadas en el terremoto de Northridge de 1994 fueron al norte de Los Ángeles, pero el temblor provocó daños en Santa Mónica y otras áreas.
En los años posteriores, la amenaza de los terremotos sigue siendo parte de la vida en el sur de California, pero han ocurrido cambios significativos en seguridad, investigación y tecnología.
Con una magnitud de 6.7, el terremoto de Northridge del 17 de enero de 1994 no fue inusual en términos de su tamaño.
Desde 1900, un promedio de 120 terremotos por año en todo el mundo tienen una magnitud de 6.0 a 6.9. En 1993, el año anterior al terremoto de Northridge, se produjeron 141 sacudidas en ese rango en todo el mundo.
La simulación por computadora ShakeMovie, del Servicio Geológico de Estados Unidos, muestra cómo se desarrolló el sismo de 6.7 grados de intensidad, ocurrido en la mañana del 17 de enero de 1994.
For a visualization of just how many earthquakes rival the 1994 Northridge quake in magnitude, click here to view a USGS map. It displays all earthquakes in the magnitude-6.0 to 6.9 range since 1970.
The list includes the magnitude-6.9 earthquake in Kobe, Japan, which caused devastation on a staggering scale -- 5,100 fatalities, 27,000 injures and 100,000 building destroyed.
So the number 6.7 only us part of story of Monday, Jan. 17, 1994.
En el caso del terremoto de Northridge, su ubicación en las proximidades de una metrópolis urbanizada con algunas estructuras vulnerables (incluidos edificios residenciales y pasos elevados de autopistas) lo convirtió en un desastre natural de proporciones históricas.
El origen estaba cerca de la intersección del Bulevar Reseda y la Calle Arminta, en el noroeste del Valle de San Fernando, en una falla previamente indocumentada. A una profundidad de aproximadamente 10 millas, el terremoto provocó un fuerte movimiento del suelo en una amplia parte del sur de California.
El USGS mantiene aquí una lista actualizada de respuestas a “¿Lo sentiste?”.
Un mapa de intensidad del USGS (abajo) muestra que el temblor más fuerte, designado en rojo, se informó en áreas al norte de Los Ángeles a medida que la ruptura se extendía en esa dirección.
Los residentes del sur, incluido el centro de Los Ángeles y las áreas densamente pobladas a su alrededor, informaron temblores “fuertes” y “muy fuertes” menos intensos, indicados por cuadrados amarillos y naranjas.
A USGS map shows reports of shaking from the1994 Northridge earthquake.
La mayor parte del daño se produjo en comunidades al norte de Los Ángeles, pero hubo zonas muy afectadas, como Sherman Oaks, West Hollywood e incluso Santa Mónica.
La comunidad costera está a unas 15 millas de distancia de los epicentros del terremoto de Northridge, pero el suelo blando, el sistema de fallas del sur de California y los edificios más antiguos de Santa Mónica probablemente contribuyeron a daños significativos.
Los informes de daños y víctimas se desarrollaron a lo largo del primer día.
Un edificio de apartamentos de Santa Mónica fue destruido por el terremoto de Northridge en 1994 (Foto de Visions of America / UIG a través de Getty Images)
La autopista 10 en La Cienega cedió como resultado del terremoto que asoló Northridge alrededor de las 4:30 a.m.
La vía de conexión de las autopistas 5 y 14 se rompió por la mitad después del terremoto.
Un tramo colapsado de la autopista después del terremoto de Northridge del 17 de enero de 1994.
En la mañana del 17 de junio de 1994, un terremoto de magnitud 6,7 centrado al noroeste de Los Ángeles causó la muerte y la destrucción en todo el sur de California. Fue el primer terremoto que se produjo directamente en un área urbana de los Estados Unidos desde el terremoto de Long Beach en 1933. Cincuenta y siete personas murieron en el terremoto de Northridge.
Vista aérea de autos destrozados que cubren la rampa del conector desde la Interestatal 5 a la Carretera 14 luego del terremoto de Northridge, el 17 de enero de 1994, en Northridge, California. Durante el terremoto de Northridge, los daños fueron generalizados, las secciones de las principales autopistas se derrumbaron, las estructuras de estacionamiento y los edificios de oficinas colapsaron, y numerosos edificios de apartamentos sufrieron daños irreparables. (CARLOS SCHIEBECK / AFP / Getty Images)
Autos destrozados debajo del conector colapsado de la Interestatal 5 pocas horas después del terremoto de Northridge, el 17 de enero de 1994, en Sylmar, California. El terremoto a las 4:31 a.m., hora estándar del Pacífico en Reseda, un vecindario en la ciudad de Los Ángeles, California. (JONATHAN NOUROK / AFP / Getty Images)
Incendios de casas el día del terremoto fueron captadas por imágenes de helicópteros de NBC4, alrededor de las 8:16 a.m.
El presidente Clinton habla por televisión menos de seis horas después del terremoto de Northridge. "Tenemos la intención de hacer todo lo posible para ayudar a la gente de Los Ángeles y el sur de California a lidiar con el terremoto y sus secuelas", dijo Clinton.
Varios autos fueron aplastados cuando un edificio de departamentos colapsó en Sherman Oaks.
Una afluencia de conductores llenó la estación de Arco en Sherman Way y el Bulevar Balboa, alrededor de las 3:45 p.m., tratando de obtener gasolina para salir del área.
Residentes en pánico dejaron los estantes vacíos al llevarse agua, comida y otros suministros de un supermercado Ralph’s en Panorama City.
Un edificio de apartamentos destruido cerca del epicentro del terremoto de Northridge en 1994 (UIG a través de Getty Images).n.
Un hombre pasea en bicicleta a través de un camino inundado causado por el terremoto de Northridge en area metropolitana de Los Ángeles, el 17 de enero de 1994 . El terremoto de Northridge fue el primer terremoto que golpeó directamente a un área urbana de los Estados Unidos desde el terremoto de Long Beach en 1933. (Foto por David Hume Kennerly / Getty Images)
Peatones caminan a lo largo de una calle inundada a consecuencia del terremoto de Northridge. (Foto por David Hume Kennerly / Getty Images)
Un automóvil en un concesionario de Mazda fue aplastado en el terremoto de Northridge. (Foto de Visions of America / UIG a través de Getty Images)
Un edificio demolido en el Bulevar Olympic a consecuencia del terremoto de Northridge en 1994 (Foto de Visions of America / UIG a través de Getty Images)
Un edificio de apartamentos quemado a consecuencia del terremoto de Northridge en 1994. (Foto de Visions of America / UIG a través de Getty Images)
Con $20 mil millones en daños y $49 mil millones en pérdidas económicas, fue el desastre natural más costoso jamás ocurrido en ese momento en los Estados Unidos, pero los daños podrían haber sido peores si la ruptura se hubiera extendido hacia el sur, hacia las áreas más densamente pobladas en el centro de Los Ángeles y sus alrededores. Ángeles.
En ese momento, la población del condado de Los Ángeles se estimaba en 9 millones de personas. Hoy en día, son alrededor de 10,1 millones, de los cuales casi 4 millones sólo se encuentran en la ciudad de Los Ángeles.
Esta historia apareció por primera vez en la estación hermana de Telemundo 52, NBCLA. Click here to read this story in English.
