decisión 2024

Propuesta 3: el matrimonio estará en la boleta electoral de California en noviembre

Los votantes decidirán si reemplazan el texto de la Constitución de California que dice que el matrimonio es entre un hombre y una mujer.

El matrimonio entre personas del mismo sexo se legalizó en todo el país en 2015.

Entonces, ¿por qué los votantes de California están votando este noviembre si reconocer los matrimonios independientemente de la raza y el sexo?

La Propuesta 3 en realidad no cambiaría quién puede casarse en California, pero eliminaría el texto de la Constitución de California que dice que el matrimonio es exclusivamente entre un hombre y una mujer.

Contexto de la Propuesta 3

  • En 2008, los votantes de California aprobaron la Propuesta 8, que agregó texto a la Constitución del estado que “solo el matrimonio entre un hombre y una mujer es válido o reconocido en California”. Esa medida electoral fue aprobada con un 52% de apoyo y un 48% de oposición.
  • La Corte Suprema legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo en todo el país en 2015, pero el texto permaneció en la Constitución de California, aunque ya no se aplicaba. Lo que dicen los partidarios.

Quienes apoyan la propuesta argumentan que eliminar esta parte de la Constitución protegerá el matrimonio entre personas del mismo sexo y el matrimonio interracial si la Corte Suprema alguna vez intentara revocar decisiones anteriores como Obergefell v. Hodges (2015), que legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo en todo el país, y Loving v. Virginia (1967), que legalizó el matrimonio interracial en todo el país.

Lo que dicen los opositores

Los opositores dicen que la medida electoral es vaga y dicen que eliminar cualquier definición de lo que es el matrimonio eliminará todas las normas y permitirá el matrimonio infantil, el incesto y la poligamia. El nuevo lenguaje diría que "el derecho a casarse es un derecho fundamental".

Encuestas

Una encuesta realizada del 29 de agosto al 9 de septiembre por el Instituto de Políticas Públicas de California mostró que el 68% de los posibles votantes apoyan la medida, mientras que el 31% se opone.

¿Quién apoya la Propuesta 3?

Funcionarios demócratas

  • El Senador de California, Alex Padilla
  • El Senador de California, Laphonza Butler
  • El gobernador  Gavin Newsom
  • La vicegobernadora Eleni Kounalakis
  • La controladora Malia Cohen
  • La tesorera Fiona Ma
  • La alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass
  • El alcalde de San Diego, Todd Gloria
  • La alcaldesa de San Francisco, London Breed
  • El alcalde de Sacramento, Darrell Steinberg

Organizaciones

  • SEIU California
  • The Human Rights Campaign
  • Planned Parenthood Affiliates of California
  • El Partido Demócrata de California

Quién se opone a la Propuesta 3

  • El Consejo de Familia de California
  • Reverendo Tanner DiBella

Esta historia apareció por primera vez en la estación hermana de Telemundo 52, NBCLA. Click here to read this story in English.

Contáctanos